limpiar

Atención: no limpies nunca la hoja de afeitar con el cepillo.	Careful: Never, ever clean the cutter foil with the brush.
No limpies tu televisor con productos de limpieza abrasivos ni alcohol puro.	Do not use abrasive cleansers or pure alcohol to clean your television.
Te tengo dicho que no limpies mis cosas.	I told you not to clean up my stuff
Mejor no limpies la mesa, esto tiene muy buena pinta.	Actually, don't clear the table, 'cause that looks good.
Quédate aquí y no limpies nada.	Just stand there. Don't clean anything.
Abby, no limpies más.	Abby, you don't have to clean up.
Mientras no limpies tu corazón de todas las impurezas no podrás amar.	As long as you have not cleansed your heart from all impurities, you cannot love.
Sí, pero no limpies los platos.	Yes, but you needn't stay and wash up, Edie.
Asegúrate de evitar la exposición al sol. Finalmente, no limpies tu piel más de dos veces al día y evita restregarla.	Finally, don't cleanse your skin more than twice a day and avoid scrubbing.
Por favor, no limpies este cuarto con productos de limpieza químicos.	Please don't clean this room with chemical cleaners.
Por favor, no limpies esta habitación ahora mismo. La aspiradora es ruidosa, y estoy tratando de trabajar.	Please don't clean this room right now. The vacuum is loud, and I am trying to work.
No limpies la lente con sustancias químicas agresivas ni disolventes.	Do not clean the lens with any harsh chemicals or solvents.
No limpies nada de esto.	Don't clean any of this up.
No limpies tus monedas si planeas venderlas o si tienen algún valor potencial.	Don't clean your coins if you plan to sell them, or if they have any potential value.
No limpies las monedas que son principalmente de cobre (como los centavos) con las monedas que no son de cobre.	Do not clean mostly-copper coins (like pennies) with non-copper coins.
Lo mismo se aplica a todas las antigüedades. No limpies, pintes o pulas nada que pueda tener valor antes de hacer que se evalúe.	The same goes for all antiques: don't clean, paint or polish anything that may have value before getting them appraised.
NO limpies tu mochila en la lavadora (podría sufrir roturas, deformaciones, daños en las hebillas o en el bastidor, etc.).	Do NOT wash your Osprey Pack in the washing machine (it may shred or melt, break buckles, ruin the frame, etc)