lesionar

Las excepciones estarán muy bien definidas para evitar la inclusión de material que no lesione intereses legítimos.	Exceptions should be narrowly drawn so as to avoid including material which does not harm the legitimate interest.
Si usted está buscando una impresora fotográfica excelente que sea fácil de usar, produzca impresiones excelentes, y no lesione su presupuesto, pues compre un HiTi.	If you are looking for an excellent personal photo printer that is easy to use, produces excellent prints, and is easy on the budget then buy a HiTi.
Dicen que es preciso que exista una normatividad básica para que el derecho a la libertad de expresión no lesione los derechos de las personas y de la comunidad.	They raise the need for basic norms to ensure that the right to free expression does not harm the rights of the people and the community.
Técnicamente, PricePeep no es un virus, y no lesione los PC de esa manera, pero esto no es algo que su sistema de Windows necesita más bien estaría más protegido y seguro sin ella.	Technically, PricePeep is not a virus, and does not harm PC in that manner, but this is not something that your windows system needs rather it would be more protected and safe without it.
Precisamente, Dvl.cooloideas.com Pop up ads no es un virus, y no lesione los PC de esa manera, pero esto no es algo que su PC necesita más bien sería más seguro y seguro sin ella.	Precisely, Dvl.cooloideas.com Pop up ads is not a virus, and does not harm PC in that way, but this is not something that your PC needs rather it would be more safer and safe without it.
El equilibrio debe buscarse y valorizarse sobre todo en este Parlamento, el equilibrio entre la necesidad de una lucha eficaz contra el crimen organizado y la necesidad de que esta lucha no lesione nunca los derechos fundamentales de los ciudadanos.	The balance should be sought and assessed particularly in this Parliament, a balance between the need for an effective fight against crime and the need for this fight not to injure the fundamental rights of citizens.
Que un proceso de adopción internacional compromete la responsabilidad de los Estados, tanto del de recepción como el de origen, y los obliga, en consecuencia, a que cada uno de los procesos de adopción fortalezca y no lesione el interés superior del niño.	That a process of intercountry adoption commits the responsibility of the states–Receiving States as much as States of Origin–and consequently obliges that each process of adoption reinforce and not be detrimental to the best interests of the child.