no les puedo decir

Traductor
Ejemplos

No sé nada, ¡así que no les puedo decir nada!	I don't know anything, so I can't tell anything!
¿Por qué no les puedo decir que no sé nada?	Why can't Ijust tell them I don't know nothing?
Al igual que no les puedo decir que tu irás.	Just like I wouldn't tell anyone that you were going.
Entonces nosotros — no les puedo decir que el litio no funciona.	So, we—I can't tell you lithium doesn't work.
Aquí estamos en el cuarto de "no les puedo decir qué".	So, here we are in the I-can't-tell-you-what room.
Aquí estamos en el cuarto de "no les puedo decir qué".	So, here we are in the Ican'ttellyouwhat room.
Yo no les puedo decir en este momento que tengo una enorme esperanza.	I cannot tell you at this point that I have great hope.
Ahora no les puedo decir qué pasará, pero será muy emocionante.	I can't tell you what's going on now, but it's going to be very exciting.
¿Por qué no les puedo decir que no sé nada?	MARK: Why can't I just tell them I don't know nothing, Reggie?
Estamos tan emocionadas de estar en el Club del Libro de Stepford... Que no les puedo decir.	We are all so thrilled to be here at the Stepford Book Club, I can`t tell you.
Con respecto a la Junta Militar, yo no les puedo decir nada, simplemente porque no tenemos ningún tipo de contacto.	As for the military junta, I cannot tell them anything, for the simple reason that we have no form of contact with them.
Puedo decirles el indice de prevalecencia en Kenia en 2003, pero no les puedo decir nada en 1993 o en 1983.	So I can tell you what the prevalence was in Kenya in 2003, but I can't tell you anything about 1993 or 1983.
Acabo de decir que no les puedo decir.	I just said I can't tell you.
No les puedo decir sobre la evidencia de ADN que encontramos.	I can't tell them about the DNA evidence we found.
No les puedo decir todo lo que sabemos, pero es un hombre...	I can't tell you all that we know, but he's male...
No les puedo decir lo importante que es tener un promotor.	I cannot tell you how important it is to have a sponsor.
No les puedo decir que hay mucha.	I cannot say that there is a lot.
No les puedo decir qué me pasó.	I can't tell them what happened to me.
No les puedo decir que me pasó.	I can't tell them what happened to me.
No les puedo decir nada, señor.	I can tell you nothing, sir.