no les preocupa

A los usuarios jóvenes y adolescentes no les preocupa.
Young users and teenagers are not worried about it.
A los Estonios no les preocupa que no tenga el portátil.
Estonians don't care if he doesn't have the laptop.
Supongo que a los doctores, no les preocupa eso.
But I guess you doctors are not worried about that.
A ellos realmente no les preocupa que respuesta les des.
They don't really care what answer you give 'em.
Afortunadamente, a las masas iraníes no les preocupa demasiado esta gente.
Fortunately, the Iranian masses are not too bothered with these people.
¿A tus padres no les preocupa lo que haces?
Don't your parents worry about what you do?
A los incrédulos no les preocupa a qué dioses invocan los hombres.
Unbelievers are not concerned about what gods men pray to.
A muchos no les preocupa demasiado que escaseen los rescatadores locales.
Many do not worry much about the shortage of local rescuers.
Entiendo que en AJK eso no les preocupa.
I understand there is no such concern in AJK.
Su mejor amigo está tendido inconsciente en un hospital, y no les preocupa siquiera.
Your best friend is lying unconscious in a hospital, and you don't even care.
O no les preocupa, o quieren que esto ocurra.
They either don't care about it, or they want it to happen.
Son bellísimas personas, pero eso no les preocupa.
They're charming people. They don't bother with it.
O nos han visto, pero no les preocupa.
If it saw us, it didn't care.
No hay pasado, presente o futuro; ya no les preocupa qué sucederá.
There is no past, present or future; you are not concerned with what will happen next.
Bueno, la mariguana si lo es, pero no les preocupa mucho es orégano.
Well, cannabis is, but they tend not to worry too much about oregano.
A ellos no les preocupa Hugo.
They don't care about Hugo.
A ellos no les preocupa eso.
They don't care about that.
O nos han visto, pero no les preocupa.
It saw us. It didn't care.
Sin embargo a los violinistas eso no les preocupa.
Violinists never worry about that.
¿Es que no les preocupa nada?
Does it not bother them?
Palabra del día
el adorno