no les gustan

Y si no les gustan las leyes, entonces las cambian.
And if you don't like the laws, then change them.
Pero los padres no les gustan así decirlo novela mezhdurasovy.
But parents do not like them so to say mezhdurasovy novel.
Los tomó por sorpresa y no les gustan las sorpresas.
Took them by surprise and they don't like surprises.
Pero no les gustan anuncios intrusivos que interfieren con su navegación.
But they don't like intrusive ads that interfere with the navigation.
Los tomó por sorpresa... y no les gustan las sorpresas.
Took them by surprise and they don't like surprises.
Mujeres no les gustan los hombres que tienen miedo, Pablo.
Women don't like men who are afraid, Paul.
Belmont nunca deja su granja, y a él no les gustan las visitas.
Belmont never leaves his farm, and he don't like visitors.
¿Y si a los nuevos dueños no les gustan estas cosas?
So what if the new owners don't like their stuff?
Los críticos de la guerra, a los soldados no les gustan.
Critics of the war, the soldiers do not like.
Por favor, si no les gustan los gofres, son gratis.
Please, if you don't like the waffles, no charge.
Es un problema. A Tuttle y Jorgensen no les gustan los problemas.
He's a problem, and Tuttle and Jorgensen don't like problems.
No, excepto que tienen cuerpos, pero no les gustan.
Well, except they have bodies but they don't like them.
Señor, mis amigas dicen que a ustedes no les gustan las mujeres.
Sir, my girlfriends say you guys don't like women.
Son pequeños y raros, y no les gustan los forasteros.
They're small and weird, and they don't like outsiders.
Y se ponen vengativas cuando no les gustan sus notas.
Some of them get vengeful when they don't like their grades.
En Hostel Ka'beh no les gustan las prisas.
At Hostel Ka'beh they do not like the rush.
Pero a los hombres no les gustan las flores, ¿cierto?
But men don't really like flowers, do they?
Algunos se vuelven vengativos cuando que no les gustan sus calificaciones.
Some of them get vengeful when they don't like their grades.
¿No dicen esto solo porque no les gustan los exámenes?
Aren't you just saying this because you don't like tests?
Lo que sé es que no les gustan los visitantes.
What I do know is they don't like visitors.
Palabra del día
el maquillaje