no les gusta

Si no les gusta, por favor desaparezcan de mi mundo.
If you don't like it, please vanish from my world.
Bueno, resulta que a los velocistas no les gusta el frío.
Well, it turns out that speedsters don't like the cold.
Si no les gusta, la puerta está a mi izquierda.
You don't like it, the door's to my left.
En Georgia, que no les gusta las personas demasiado inteligente.
In Georgia, they don't like people to be too intelligent.
Y si no les gusta es que es muy mala.
And if you don't like it that's just too bad.
Una excelente alternativa para aquellos que no les gusta el café.
An excellent alternative for those who do not like coffee.
Si no les gusta el logo, es una calcomanía.
If you don't like the logo, it's a decal.
Nos estamos acercando a ellos, y no les gusta.
We're getting close to them, and they don't like it.
Por lo tanto, no les gusta un grupo de personas.
Therefore, they do not like one group of people.
Los clientes no les gusta esperar su día en la corte.
Clients don't like to wait for their day in court.
Recomendado para aquellos que no les gusta el café fuerte.
Recommended for those who do not like strong coffee.
¡La verdad es que a ellos no les gusta estudiar!
The truth is that they do not like to study!
Y no les gusta hacer ese tipo de cosa.
And they don't like doing that kind of thing.
Algunas personas no les gusta la idea de las etiquetas en absoluto.
Some people don't like the idea of labels at all.
Trasplantes plantas no les gusta y no requieren muchos años.
Transplants plants do not like and do not require many years.
Esa gente, miran alrededor y no les gusta la guerra.
These people, they look around and they don't like the war.
Hay personas a las que no les gusta este lenguaje.
There are people who do not like this language.
Bueno, eso es porque no les gusta la forma en que viven.
Well, that's because they don't like the way you live.
Los mentirosos no les gusta tener contacto visual durante una conversación.
Liars don't like to have eye contact during a conversation.
A algunos hombres no les gusta trabajar con su grillete.
Some men don't like to work with the ball-and-chain.
Palabra del día
el inframundo