no les agradan

Traductor
Ejemplos

A aquellos que no les agradan, nos los mandan a nosotros.	The one they don't like, they send here to us.
Los animales sienten cuando las personas no les agradan.	Animals feel when we do not like them.
Bien, no les agradan las balas de plata, ¿cierto?	Okay, they don't like silver bullets, right?
A los trabajadores serios no les agradan sus tácticas infantiles e histéricas.	Serious workers would be repelled by its infantile and hysterical tactics.
Se lo dije, no les agradan los extraños.	I told you, they don't take to strangers.
No teman decirle a su doctor qué medicamentos no les agradan.	Do not be afraid to tell a doctor what medication you do not like.
No solo los anuncios pueden ser menos rentables, sino que a muchas personas no les agradan.	Not only can ads be less profitable, many people simply don't like them.
Los que velan ávidamente por todo lo que es malo contra los que no les agradan.	Those who watch eagerly for all that is wrong against those whom they dislike.
Eslovenia y Croacia no tienen nada contra Putin y no les agradan las sanciones contra Moscú.	Slovenia and Croatia have nothing against Putin, and they are not pleased by the sanctions on Moscow.
A las grandes potencias no les agradan los acontecimientos políticos que no pueden controlar y que obstaculizan sus planes.	The big powers abhor political upheavals that escape their control and thrwart their plans.
Por supuesto, para algunos en Washington, las únicas opiniones que requieren ser equilibradas son las que no les agradan.	Of course, for some in Washington, the only opinions that require balancing are the ones they don't like.
O, ¿Les hablan con un tono brusco o frustrado cuando se presentan cosas que a ustedes no les agradan?	Or, do you speak with brusque or frustrated tone when there are some things you don't like?
Por ejemplo, cuando otros hacen cosas que a ellos no les agradan, dicen cosas hirientes y dañan sus sentimientos y su orgullo.	For example, when others do something they don't like, they speak piercing words and hurt their feelings and pride.
Y por supuesto, ya sabes, nadie entiende a la gente que no les agradan ellos y dicen horribles cosas sobre ellos mejor que tú.	And of course, you know, no one understands people disliking them and saying horrible things about them better than you.
Muchas personas deben lidiar con el estreñimiento debido a que no les agradan las frutas ni los vegetales, ambos excelentes fuentes de fibra.	Many people struggle with constipation because they don't like the taste of fruits and vegetables, both of which contain lots of fiber.
¡Subhanallah, las personas compran cosas que no necesitan, con el dinero que no tienen, para impresionar a las personas que no les agradan!	Subhanallah, people buy things they don't want, with money they don't have, to impress people they don't even like!
A los pecadores no les agradan los medios de la gracia, como son, ni estarían satisfechos, si otro medio se usara para salvarlos.	Sinners do not like the means of grace, as they are, nor would they be satisfied, if any other means were used to save them.
A los pecadores no les agradan los medios de la gracia, como son, ni estarían satisfechos, si otro medio se usara para salvarlos.	Again. Sinners do not like the means of grace, as they are, nor would they be satisfied, if any other means were used to save them.
Y el problema con los resultados de la primera ronda del debate fue que la gente dijo, bueno, a los republicanos no les agradan los inmigrantes.	And the problem with the outcome of the initial round of the debate was that some people said, well, Republicans don't like immigrants.
Las empresas PDVSA de Venezuela y Sonangol de Angola tienen opciones para perforar en el turno siguiente, pero no tienen ninguna obligación si no les agradan las perspectivas.	Venezuela's PDVSA and Sonangol of Angola have options to drill next, but are under no obligation if they don't like their odds.