leer

Y dile que no lea la tarjeta.	And ask him not to read the card.
Si los datos no se han guardado en la misma carpeta, es posible que el equipo no lea el archivo ni imprima la imagen.	If the data is not saved to the same folder, the machine may not be able to read the file or print the image.
Seguro que como padres estaréis preocupados por cómo va vuestro peque, y muy probablemente habréis plateado a su tutora dudas del tipo, ¿es normal que todavía no lea?	Surely as a parent you will be worried about what will your small, and most likely you will have silver to his guardian doubts the type, Is it normal not yet read?
Por supuesto puede mejorarse todavía más si las respuestas a las preguntas llegan a los diputados del Parlamento Europeo con tiempo suficiente, de forma que la Comisión no lea simplemente las preguntas, sino que deje espacio para un debate.	It may of course be further improved if the answers to the questions reach MEPs in good time, so that the Commission does not merely read out the answers but provides scope for debate.
No lea los periódicos.	Refrain from reading newspapers.
No lea ni siga los libros inspirados por la nueva teología, y consiga que otros hagan lo mismo.	Do not follow or read books inspired by the new theology. Get others to do the same.
Bueno, este será el año que yo no lea eso.	Well, this will be the year that I don't read that.
Espero que no lea poemas como ese a sus alumnos.	I hope you don't read poems like that to your kindergarten class.
Su abuela dijo que no lea mucho.	His grandmother said he would not read so much.
Puede que la gente no lea en absoluto las escrituras.	People may not read the scriptures at all.
Eso sí, no lea demasiado un solo estudio.	Just do not read too much into a single study.
De acuerdo, pero no lea nuestros subtitulos.	Okay, but don't read our subtitles.
No va a firmar nada hasta que yo no lea la letra pequeña.	He's not signing anything until I read the fine print.
Lograste que el abuelo no lea el periodico en el desayuno.	You got Grandpa to put down his newspaper at breakfast.
¿Es posible que la gente no lea mi diario?	Could people not read my journal?
Espero que David no lea esto.	I hope David doesn't read this.
Por favor no lea mi correspondencia.	Please don't tamper with my mail.
Y no lea demasiado.	And don't ask him to read too much.
Tal vez ella no lea.	Maybe she doesn't read.
Lamentablemente llegará el día en que la gente no lea ni escriba poemas.	Unfortunately, the day will come when people no longer read... or write poetry anymore