no le preocupa

¿Hay gente a la que no le preocupa?
Are there people who dislike security?
A usted la guerra no le preocupa más.
War no longer concerns you.
¿Eso no le preocupa a nadie?
Doesn't that worry anybody?
¿Eso no le preocupa?
Doesn't that concern you?
Si hay quien está tranquilo y no le preocupa, bueno, pues estas palabras no son para ti.
If someone out there is calm and unworried, well, then these words aren't for you.
Eso no le preocupa señor?
Doesn't that worry you, sir?
¿A quién no le preocupa el destino de su propio hijo?
Who is not concerned about the fate of their own child?
Pero no le preocupa, porque sabe que harás lo correcto.
But he's not concerned, because he knows you'll do whatever is right.
A alguien así, la victoria no le preocupa.
Someone like that, the win doesn't concern him.
Por otra parte no le preocupa la individualidad o la identidad.
Moreover he is not concerned with individuality or identity.
A un hombre listo como yo no le preocupa la competencia.
A clever man like me doesn't mind competition.
A Bernard Errandonea no le preocupa mucho la parte técnica.
Bernard Errandonea doesn't have to worry too much about the technical side.
A César Delgado no le preocupa ser absolutamente moderno, porque lo es.
César Delgado is not concerned with being absolutely modern, because he is.
Ya no le preocupa las pruebas que tengamos en su contra.
He no longer cares about what evidence we have against him.
Si la privacidad no le preocupa demasiado, entonces VyprVPN es una buena apuesta.
If privacy doesn't concern you too much, then VyprVPN is a good bet.
¿Acaso no le preocupa, hermana esa visión absolutista del universo?
It doesn't concern you, sister, that kind of absolutist view of the universe?
¿Por qué a Doroninma no le preocupa?
Why have you both with Doronin not reported it?
No, Mr. Lambert dijo que el dinero no le preocupa.
No, Mr. Lambert said money is no object.
¿Porqué a la mayoría de los argentinos no le preocupa este tema?
Why do most Argentines not care about this issue?
A ella no le preocupa ganar, Harvey.
She doesn't care about winning, Harvey.
Palabra del día
congelado