no le pega

Popularity
500+ learners.
¿Porqué alguien no le pega a el con una silla?
Why doesn't somebody hit him with a chair?
Bueno, tenía que saber que a Russell no le pega nada el papel.
Oh, well, he has to know Russell was horribly miscast.
¿Por qué no le pega usted también?
But why don't you slap him back?
Eso no le pega a Félix.
That doesn't sound like Felix.
El cinismo no le pega nada. Mejor.
The cynicism is beneath him. Better.
A tu amiga no le pega hacer esto.
Your friend doesn't look the part.
Cuando no le pega.
When he's not hurting you.
Esto no le pega.
It's not like him.
¿Cómo que no le pega?
Didn't fit? In what way?
Es un antivirus exelente no deja pasar si lo configuras correctamente, no le pega al performance de tu maquina.
It is an excellent anti-virus does not pass if you set it correctly, not hits the performance of your machine.
El gameplay no le pega en una escena hasta que usted entienda todos los artículos escondidos o solucione una criba.
The gameplay does not stuck you on a scene until you figure out all hidden items or solve a riddle.
No le pega a nadie que no le importe de verdad.
She doesn't hit anyone unless she really cares. Take it from me.
No le pega llamarse Adam. Gracias por cuidar de él.
He doesn't look like an Adam.
No le pega el trabajo.
It's not a work for you.
Mira, no importa. No le pega.
Look, it doesn't matter.
No le pega. ¿No?
Doesn't suit you. Doesn't it?
Palabra del día
esparcir