no le molesta
- Ejemplos
Y mantengamos esto entre nosotros, si no le molesta. | And let's keep this between us, if you don't mind. |
Por allí, señor, si no le molesta compartir con Azúcar. | Over there, mister, if you don't mind sharing with Sugar. |
Si no le molesta, estamos tratando de ver la película. | If you don't mind, we're trying to watch the mov... |
Señor si no le molesta mi pregunta ¿por qué una caja? | Sir, if you don't mind my asking why a box? |
Ahora, si no le molesta, tenemos trabajo que hacer. | Now, if you don't mind, we got work to do. |
Mi última pregunta, Sr. Gardner, si no le molesta. | My last question, Mr. Gardner, if you don't mind. |
Solo quiero echar otro vistazo rápido, si no le molesta. | Just want to take another quick look, if you don't mind. |
Quisiera una lista de los nombres, si no le molesta. | I'd like a list of the names, if you don't mind. |
Y si no le molesta, me gustaría seguir escribiendo. | And if you don't mind, I'd like to keep writing. |
Solo quiero un trago de su agua si no le molesta. | Just a drink of your water, if you don't mind. |
La conocí en el tren, si no le molesta. | I met her on the train, if you don't mind. |
Si no le molesta mi pregunta, ¿qué estamos buscando? | You don't mind me asking, what are we looking for? |
Si no le molesta, me gustaría hacer mi trabajo tranquilamente. | If you don't mind, I'd like to do my job properly. |
¿A su esposa no le molesta que trabaje todo el tiempo? | And your wife doesn't mind you working all the time? |
¿Què otros planes, si no le molesta mi pregunta? | What other plans, if you don't mind my asking? |
Ahora, si no le molesta, tengo trabajo que hacer. | Now, if you don't mind, I've got work to do. |
Si no le molesta que lo diga, fue un error. | If you don't mind me saying so, that was a mistake. |
Si no le molesta que pregunte, ¿qué le sucedió? | If you don't mind me asking, what happened to her? |
Bueno, si no le molesta, voy a hacer mis ejercicios. | Well if you don't mind, I gotta do my workout. |
Y, si no le molesta, ¿su esposa disfruta eso? | And...if you don't mind, does your wife enjoy it? |
