no le importaba

Traductor
Ejemplos

Obviamente a ella no le importaba mucho lo que tenía que decir.	Obviously she doesn't care very much about what I have to say.
La única persona que no le importaba eras tú, Max.	The only person she didn't care about was you, Max.
No, a mi padre no le importaba si era una niña.	No, my dad didn't care if she was a girl.
Victor aceptó toda la responsabilidad, porque no le importaba.	Victor accepted all the responsibility, because he didn't care.
Cuando Kuba vivía conmigo a ella no le importaba nada.	When Kuba lived with me she didn't mind at all.
A la gente no le importaba nada excepto tomar más.	The people did not care about anything except drinking more.
Y no le importaba si se las comían o no.	And she didn't care whether they ate them or not.
Ah, pero la mejor parte es, amigo, que no le importaba.	Oh, but the best part is, dude, she didn't care.
Aparentemente Yanavich no le importaba mucho el sol y la arena.	Apparently Yanavich didn't care too much for the sun and sand.
Ella nunca tendrá una vida normal si no le importaba.	She would never have a normal life if she didn't mind.
Hotei sabía que sus heridas eran mortales, pero no le importaba.	Hotei knew his wounds were mortal, but he did not care.
Pero a Tom no le importaba lo que se estuviera perdiendo.	But Tom didn't care what he was missing out on.
Y que no le importaba la colaboración de Donovan.	And that he didn't care about Donovan or the collaboration.
A él no le importaba si lo tenía o no.	He wouldn't have cared if I had one or not.
Sino porque no le importaba lo que los demás pensaban de él.	But because he hadn't cared what others thought of him.
Parece que al gobierno no le importaba lo que estaban tocando.	It seems like the government didn't care what you were playing.
Tal vez simplemente no le importaba para la chica.	Perhaps he simply didn't care for the girl.
Ella era menor pero al jefe no le importaba.	She was underage but the boss didn't mind.
Hay muchos aquí Que no le importaba Delhi hasta ahora.	There are many here... who didn't care about Delhi until now.
Pero el único defecto era que no le importaba Rāma.	But the only fault was that he did not care for Rāma.