no le importa

Si al obispo no le importa, Creo que deberíamos orar.
If the bishop doesn't mind, I think we should pray.
A Agamenón no le importa el matrimonio de su hermano.
Agamemnon does not care about the marriage of his brother.
Si no le importa, tenemos un juego que ganar.
If you don't mind, we got a game to win.
Los bosques son ricos pero la política no le importa.
The forests are rich but the policy does not care.
¿Podemos hablar en mi oficina si no le importa?
Can we talk in my office if you don't mind?
Si no le importa contestar a la pregunta, Sra. Cobb.
If you wouldn't mind answering the question, Mrs Cobb.
Me gustaría encontrar a Grace primero, si no le importa.
I'd like to find Grace first, if you don't mind.
Ah, y si no le importa el nombre Hucklebuckle.
Oh, and if you don't mind the name's Hucklebuckle.
Dos de los oficios se perdió, pero esto no le importa.
Two of the trades was lost, but this doesn't care.
Déjeme especular por un momento, si no le importa.
Let's just speculate for a moment, if you don't mind.
¿Cuál es su interés, si no le importa que pregunte?
What's your interest, if you don't mind me asking?
Ahora tengo trabajo que hacer, Detective si no le importa.
Now I have work to do, Detective if you don't mind.
El periódico trató de detenerla, pero a ella no le importa.
The paper tried to stop her, but she doesn't care.
Bien, si no le importa, me gustaría una segunda opinión.
Well, if you don't mind, I'd like a second opinion.
Si no le importa, esta es una conversación privada.
If you don't mind, this is a private conversation.
Claro, si no le importa mirar desde una tumba.
Sure, if you don't mind looking up from a grave.
Pero si no le importa, voy a decir adiós ahora.
But if you don't mind, I'll say goodbye now.
Estamos manteniendo una conversación privada, así que si no le importa.
We're having a private conversation, so if you don't mind.
Si no le importa escuchar su larga lista de quejas.
If you don't mind listening to his laundry list of complaints.
Ahora si no le importa, tengo una pelea que ganar.
Now if you don't mind, I've got a fight to win.
Palabra del día
crecer muy bien