no le gustaron

Parece que a la gente no le gustaron [los memes].
It seems that the people didn't like [the memes].
Quizás no le gustaron las constantes llamadas de este hombre.
Maybe you didn't appreciate her trading calls with this man.
Creo que no le gustaron las plumas de mi sombrero.
It appears not to have liked the feathers in my hat.
Al patrocinador no le gustaron algunas cosas de la historia.
Actually the sponsor didn't like some of the story.
El gobierno ha expulsado a periodistas cuyos reportajes no le gustaron.
The government has expelled journalists whose reports displeased it.
Soy de Nueva Orleáns, a ella no le gustaron los de aquí.
I'm up from New Orleans, she didn't like the local.
Es un buen tipo, pero no le gustaron los dos últimos filmes.
He's a nice guy, but he hated our last two pictures.
Bueno, está bien si no le gustaron.
Well, that's ok if he didn't like it.
Bueno, parece ser que a alguien no le gustaron tus preguntas.
Well, apparently, someone didn't appreciate the questions.
A él no le gustaron los resultados de su revisión, y tuvo un episodio.
He didn't like the results of his review and he had an episode.
Bueno, parece ser que a alguien no le gustaron tus preguntas.
Well, apparently, someone didn't appreciate the questions.
Al cartero no le gustaron las galletas.
I don't think the mailman liked your cookies.
Escuché que a Emma no le gustaron tus avances.
I hear Emma didn't like your moves.
Le di un montón de comidas ricas, pero no le gustaron.
I gave him all kinds of good food, but he didn't like it.
Le gustó un poquito, pero no le gustaron muchos otros poquitos.
He liked it one bit but he didn't like it lots of other bits.
Existen partes del proyecto que a los jefes de policía no le gustaron.
There are parts of this bill the chiefs of police don't particularly like.
Parece que no le gustaron mis fotos.
Guess she didn't appreciate my pictures.
¿Y qué, a la señora Weaver no le gustaron?
What, Mrs. Weaver, she, uh... she didn't like them?
Mis gritos no le gustaron lo suficiente, entonces reemplazaron el tubo con un cable.
My screams did not please him enough, so he exchanged the tube for a cable.
A Carlos no le gustaron las fotografías.
Carlos was not happy with the photographs.
Palabra del día
congelado