no le gusta

he doesn't like

Otra vez me acordé, pero no le gustó el regalo.	Another time I remembered, but she didn't like the gift.
O, para ser más exacto, mi esposa no le gustó.	Or, to be more exact, my wife did not like it.
Otra vez me acordé, pero no le gustó el regalo.	Another time I remembered, but she didn't like the gift.
Por supuesto no le gustó la pregunta, pero la contestó.	Of course he did not like the question, but answered.
¿Qué hacer con un regalo que no le gustó?	What to do with a gift you did not like?
A Bennington no le gustó la idea, pero me ofreció este trabajo.	Bennington didn't like the idea, but he offered me this job.
A ella no le gustó la palabra "Notoria" en el título.	She didn't like the word "Notorious" in the title.
A él no le gustó mucho, pero al resto sí.	He doesn't like it very much, but everyone else does.
Pero cambié de idea y a George no le gustó.	But I changed my mind, and George didn't like it.
No importa cómo lo hiciéramos, a alguien no le gustó.	No matter how we figured it, somebody didn't like it.
Dijo que no le gustó cómo estaba trinchando el pavo.	Said she didn't like the way he was carving the turkey.
Dio una mirada y no le gustó lo que vio.	She took a look and did not like what she saw.
Dice que lo intentó una vez y no le gustó.	Said he's tried that once and he didn't like it.
Dijo que al hombre en Nueva York no le gustó la grabación.	He said the man in New York didn't like the tape.
Tal vez no le gustó lo que las cartas tenían que decir.	Perhaps he didn't like what the cards had to say.
Obviamente esto no le gustó mucho a quien cerraba la fila.	Obviously this did not like very much who closed the row.
A la familia no le gustó que se casara con un policía.	The family didn't like it that she married a policeman.
Eso no le gustó, así que vendió su trabajo.	He didn't like that, so he sold his work.
Bueno, a una mujer de Michigan no le gustó.	Well, some woman in Michigan didn't like it.
No es que ella no le gustó, per se.	It's not that she didn't like it, per se.