no le digas a nadie

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y recuerda, no le digas a nadie nada de esto.	And remember, don't tell anyone anything about this.
Bueno, técnicamente 3 semanas, pero no le digas a nadie eso.	Well, technically three weeks, but don't tell anyone that.
Sí, no le digas a nadie lo de tu superespeluznante no-tumba tumba.	Yeah, don't tell anyone about your super creepy non-grave grave.
Y no le digas a nadie dónde te enteraste, ¿sí?	And don't tell anyone where you heard it, okay?
Y no le digas a nadie que estuvimos aquí, ¿sí?	And you won't be telling anyone we've been here, eh?
Por favor, no le digas a nadie que me viste aquí.	Please don't tell anybody that you saw me here.
Por favor, no le digas a nadie que me viste aquí.	Please, don't tell anybody you saw me here.
Sí, pero no le digas a nadie dónde vas.	Yeah, but don't tell anyone where you're going.
Por favor no le digas a nadie que me viste vestido así.	Please don't tell anyone you saw me dressed like this.
Por favor, no le digas a nadie, especialmente mi padre y...	Please don't tell anyone, especially my dad and...
Pero no le digas a nadie, porque es como un experimento, así que...	But don't tell anyone, because it's like an experiment, so...
Pero no le digas a nadie porque tendrás problemas.	But don't tell nobody 'cause you'll get in trouble.
Hasta entonces, no le digas a nadie que nos hemos conocido.	Until then, tell no one that we have met.
Ed, no le digas a nadie que te dije esto, pero...	Ed, don't tell anyone I told you this, but...
Por favor, no le digas a nadie que trabajo allí.	Please, do not tell anyone I work there.
Pero no le digas a nadie que me viste con eso.	Just don't tell anyone you saw me with those.
Mira, no le digas a nadie lo que dije ¿sí?	Look, don't tell anybody what I said. All right?
Escucha, por favor, no le digas a nadie de esto.	Listen, please don't tell anyone about this.
Bueno, escucha, no le digas a nadie Estoy haciendo esto, por favor.	All right, listen, don't tell anyone I'm doing this, please.
Panadería Dee's en Larchmont, pero no le digas a nadie.	Dee's Bakery on Larchmont, but don't tell anyone.