no la vean

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y no la vean a los ojos, no lo soporta.	And don't look her in the eye, she can't stand that.
Extendemos la cuerda bajo el agua, para que no la vean.	We lay the rope under the water, so they don't see it.
Bueno, ponla en la esquina para que los vecinos no la vean.	Well, park it around the corner so the neighbors won't notice.
Llevaremos su cuerpo al cuarto para que no la vean.	We gotta get her body into the bedroom so they don't see her.
Aquéllos que no la vean, pueden sentirla.	Those of you who do not see, may feel.
Solo no la vean en su lado malo.	Just don't get on her bad side.
Aunque tengamos que lidiar con quienes no la vean.	As much as we have to deal with those who won't.
Agáchese, que no la vean.	Stay down, so they don't see you.
No hay la menor posibilidad de que no la vean.	Do you think there is the slightest chance they won't see?
La información de [Christopher] Story es verdadera, aunque ustedes no la vean en sus noticias.	The [Christopher] Story information is true, even if you don't see it on your news.
No salga del coche. ¡Y agáchese, que no la vean!	Don't get out of the car, and stay down, and don't let anyone see you.
Que sientan que la otra persona está ahí aunque no la vean porque perciben su energía.	That you feel that the other person is there but you don't see it because they perceive their power.
Bueno, creo que la clave de una buena emboscada... es asegurarse de que no la vean venir.	I thought the key to a good ambush was to make sure that you don't see it comin'.
Yo tampoco. Pero es tan grande tu deseo de que no la vean, que quiero verla.	You so badly don't want us to see it that it makes me want to see it.
Que hay una parte de nosotros que no mostramos, para que no la vean.	That there are some parts of ourselves that we never reveal, that we'd rather they'd not see?
La mitad del edificio se ve bien, pero al paso que vamos, tendremos que acordonar la otra mitad para que no la vean.	Half the hall looks fantastic. At the rate we're going, I'm starting to think
La clave es que no puedan detectarla como blanco y reducir su firma pasivamente para que los barridos de radar no la vean.	The key is not to be able to target it and reduce the signature passively so radar sweeps do not see anything.
Para Serra, su puesta en marcha permitirá abrir la Universidad al resto de la sociedad, que no la vean como una institución lejana y cerrada.	According to Serra, setting it up will open up the University to society, so that it isn't seen as a distant, closed institution.
Cada uno de vosotros nace con una cruz, aunque vosotros no la vean, y la cargaran hasta el día que vuestro Padre Celestial os llame.	Everyone is born with a cross that you cannot see and you need to carry it until the day your Heavenly Father calls you.
Boss Key::: un software que se usa para ocultar la información en la pantalla de tu computadora cuando deseas que no la vean los ojos indiscretos.	Boss Key::: a software that is used to hide the information on your computer screen when you do not want it to be seen by indiscreet eyes.