jugar

Les advirtió a los niños que no jueguen en la calle.	She warned the children not to play on the street.
Vassili; el clero ordena que no jueguen al Ajedrez por Vassili III.	Vassili; clergy ordered not to play Chess by Vassili III.
Les he dicho que no jueguen aquí.	They've been told not to play around here.
Me preocupa más... que hayan dicho a algunos niños que no jueguen con Ziggy.	I am more concerned... some of the children have been instructed not to play with Ziggy.
La función es especialmente útil cuando quiere asegurarse de que los niños no jueguen constantemente o estén expuestos a un contenido inapropiado.	The function is especially useful when you want to make sure you children don't constantly play games or are exposed to inappropriate content.
Alerte a los niños de cualquier edad que no se pongan los spinners o piezas pequeñas en la boca y que no jueguen con un uno de estos juguetes cerca de la cara.	Warn children of all ages not to put fidget spinners or small pieces in their mouths and not to play with the fidget spinner near their faces.
Nosotros recomendamos ampliamente a nuestros jugadores que no jueguen a menos que demuestren que pueden hacerlo de manera responsable, como por ejemplo: saber cuándo jugar y cuándo no, así como cuánto dinero apostar y cuánto tiempo pasar en las mesas de juego.	Responsible Gaming We strongly advise our players not to gamble unless they can demonstrate responsible behavior such as knowing whether to gamble and when, and how much money or time to spend at the tables.
Chicos, no jueguen con la comida, ¿de acuerdo?	Guys, don't play with the food, okay?
Será mejor que no jueguen con su comida.	You guys better not play with your food.
Las microtransacciones pueden conseguir que algunas personas no jueguen al juego.	Microtransactions can prevent some people from playing the game.
A veces, instalar varios reproductores de medios puede hacer que no jueguen.	Sometimes installing various media players can cause them not to play.
Esto asegura que tus niños no jueguen juegos malos o utilicen aplicaciones inapropiadas.	This ensures that your children don't play bad games or use inappropriate apps.
Que no los atrape la policía y no jueguen con ellos.	Don't get trapped by the cops and don't play games with them.
La cual es una carta que me sorprende que no jueguen más seguido.	Which is a card I'm surprised y'all don't play more often.
Uno no puede decirles que no jueguen.	You can't tell them to not play.
Muchachos, no jueguen con la balanza.	Now, guys, no fooling around with the scales.
Oigan, jueguen bien, o no jueguen.	Hey, play nice, or don't play at all.
Los niños menores deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el soplador.	Young children should be supervised to ensure that they do not play with the blower.
Los niños deben mantenerse controlados para asegurarse de que no jueguen con la máquina.	Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.
Se deberá controlar que los niños no jueguen con este electrodoméstico.	Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.