inventar

No. Yo no invente nada.	I didn't make anything up.
El valor especificado en ServerName debe ser un nombre del Servicio de Nombres de Dominio (Domain Name Service, DNS)vlido que pueda ser resuelto por el sistema — no invente algo.	The value specified in ServerName must be a valid Domain Name Service (DNS) name that can be resolved by the system—do not make something up.
No invente, yo no dije eso.	Pure invention, I did nothing of the sort.
Yo no inventé el lenguaje, es el lenguaje de la CIA.	I didn't make up the language, that's the language of the CIA.
Yo no inventé Bejeweled.	I didn't invent "Bejeweled."
Yo no invente nada, era mi vida.	I didn't make up anything, that was my life.
Mira, yo no invente las reglas,	Look, I didn't make up these rules,
Yo no invente el juego.	I didn't invent the game.
Quiero que mi papá lo vea solo, para que Lorelai no invente ninguna excusa.	I want my dad to see it alone, so Lorelai can't come up with any excuse.
Si no sabe la respuesta a una pregunta, no adivine y no invente la contestación.	If you don't know the answer to a question, don't guess or fake the answer.
Y usted, caballerito, usted no tendrá ya más recreo en todo el mes, en todo lo que queda de mes, para que otra vez no invente tales travesuras y aprenda a comportarse como es debido.	And you, sir, you will no longer have recess during this month,... throughout the remainder of the month,... so you won't come up with such antics again, and so you'll learn to behave properly.
No invente nombres para mí.	Don't make up names for me.
No invente historias de nuevo.	Do not make up stories again.
Yo no inventé las reglas de la cena, ¿papá?	I didn't make up the rules for dinner. Pop?
No inventé yo esa nefasta y creciente influencia.	I did not invent that nefarious and growing influence.
Las mujeres no son groseras Yo no inventé las reglas.	Women aren't crude. I didn't invent the rules.
Lo siento, pero yo no inventé la física.	Sorry, but I didn't invent physics.
El problema es que yo no inventé el deslizamiento en mi tierra.	My problem is that I didn't invent sliding on my Earth.
Yo no inventé la ley de responsabilidad civil, ¿vale?	I didn't invent tort law, okay?
Yo no inventé la magia, querida, solamente la uso.	I don't write the magics, honey. I just use them.