introducir

Pero si la UE y las otras instituciones nos presionan para que no introduzcamos ni siquiera alguna de estas medidas que he mencionado, deberíamos mantenernos firmes y decirles adiós.	But, if the EU and the other institutions apply pressure on us not to introduce even some of these measures that I've mentioned, we should stand firm and see them off.
Pido por favor que no introduzcamos ahora una cuña entre Parlamentos y Gobiernos.	I urge us not to drive a wedge now between parliaments and governments.
Apostemos por un mercado interior abierto y no introduzcamos demasiadas restricciones o posibilidades de restricción.	Let us leave the internal market open and not create too many restrictions or opportunities for restrictions.
Las empresas portuarias de muchos puertos europeos también nos han pedido que no introduzcamos más burocracia en las nuevas normas.	Port services and port employers in numerous European ports also appealed with us not to introduce any more red tape relating to new rules.
No introduzcamos más cosas, no nos dispersemos, centrémonos, hagamos lo que tenemos que hacer; y señor Presidente, ¡guárdese el mazo para la próxima vez!	Let us not bring in more, let us not dilute, let us be focused, let us get the job done - and Mr President, save your gavel for another time!
No introduzcamos a la Dra. Besant en la discusión; si lo hacen, reaccionarán emocionalmente, tanto aquéllos de ustedes que simpatizan con las ideas de ella como los que no simpatizan.	Don't bring Dr. Besant into the discussion; if you do, you will react emotionally, those of you who are in sympathy with her ideas, and those of you who are not.