no interpreter

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it.	Ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo interprete.
Let us see: You recall that Nebuchadnezzar, king of Babylon, had a night vision but had no interpreter, no, not one among all his wise men in the kingdom.	Veamos. Se acuerda de Nabucodonosor, rey de Babilonia, tuvo una visión de noche pero no tenía intérprete, no ni uno entre todos sus hombres sabios en el reino.
In the case where the injured person, alleged offender, accused or witness cannot speak or understand the Thai language and have no interpreter, the inquiry official, Public Prosecutor or Court shall procure an interpreter for him without delay.	Cuando la víctima, el presunto delincuente, el acusado o el testigo no puedan hablar o entender el idioma tailandés y no tengan intérprete, el funcionario encargado de la investigación, el fiscal o el tribunal pondrán a su disposición un intérprete sin demora.
No interpreter is needed for this job.	No se necesita intérprete para este trabajo.
Pharaoh, too, had a vision but no interpreter.	Faraón, también, tuvo una visión pero no tuvo intérprete.
There's no interpreter to translate, to observe, to censor.	No existe un intérprete que traduzca, que observe, que censure.
Suppose, though, the people should have a vision, but no interpreter for the vision.	Supongamos, entonces, que el pueblo tiene visión, pero no tiene intérprete para la visión.
Her son had no opportunity to consult the court's judgement, as no interpreter was provided to him.	Su hijo no tuvo oportunidad de consultar la sentencia del tribunal, ya que no se le proporcionó un intérprete.
Paul taught that if there is no interpreter present, then the person with the message is to remain silent. (1 Cor.	Pablo enseñó que si no había ningún intérprete presente entonces la persona que tenía el mensaje en lenguas debía permanecer callada (1 Corintios 14:27-28).
My family was the very first family from Burma in the state at that time and there were no interpreter or translator or what so ever.	Mi familia fue la primera familia de Birmania en el estado en aquel momento y no había ningún intérprete o traductor o qué tan nunca.
If no interpreter is available within a reasonable time, measures should be taken to prevent the continued pre-trial detention of the accused;	En caso de no conseguir un intérprete en un plazo razonable, habrán de adoptarse medidas para evitar que se prolongue la detención preventiva del acusado.
Though there are no interpreter programs to prepare for state certification in Sonoma County, there are two renowned programs in Northern California.	Aunque en el condado de Sonoma no existen programas de intérpretes que les permitan prepararse para obtener la certificación estatal, sí hay dos renombrados programas en el norte de California.
If one can speak in local languages, he/she would need no interpreter, but those who face the barriers of the many languages of the world can work through interpreters.	Si uno puede hablar en idiomas locales, no se necesitaría a ningún intérprete, pero los que hacen frente a las barreras de los idiomas del mundo pueden trabajar a través de los intérpretes.
In any event, please be aware that, if you speak very quickly, only you and your compatriots will be able to understand as no interpreter can keep up at that speed.	En cualquier caso, sepan ustedes que si hablan muy deprisa, se escuchan ustedes solos y sus compatriotas, porque no hay interpretación que pueda seguir el ritmo que están imponiendo.
The Frenchman didn't speak Spanish and there was no interpreter to translate what he was saying.	El francés no hablaba en cristiano y no había ningún intérprete que tradujera lo que decía.
No interpreter could be found to question the natives directly.	No se pudo encontrar ningún intérprete para interrogar directamente a los nativos.
No interpreter, no justice in PA courts?	Sin intérprete y ¿sin justicia en cortes de PA?
No interpreter is inspired.	Ningún intérprete es inspirado.