interpretar

Por favor, no interpreten mal lo que entiendo por familia.	Please do not misunderstand what I mean by family.
Por eso, quien les habla sugiere, respetuosamente, que escuchen y no interpreten lo que se dice.	So, the speaker suggests, respectfully, that you so listen and not interpret what he says.
Entonces, por favor no interpreten nuestras explicaciones como un retroceso para la Tierra ¡decididamente no lo es!	Now then, please do not interpret our explanation as a setback for Earth—most decidedly, it is not!
Entonces, por favor no interpreten nuestras explicaciones como un retroceso para la Tierra – ¡decididamente no lo es!	Now then, please do not interpret our explanation as a setback for Earth—most decidedly, it is not!
Es importante hablarlo en familia para que sobre todo los menores de edad no interpreten estos cambios como una falta de afecto por parte de los padres.	It's important to talk about this situation as a family, so that children, above all, don't interpret these changes as a lack of affection on the part of their parents.
No interpreten esto como una retirada de mi parte, sino simplemente de gestión; es simplemente en función ejecutiva para que estas dos personas inicien el proceso de participación más directa en los acontecimientos de su mundo a medida que se desplieguen.	Do not interpret this as a withdrawal on my part; it is simply managerial; it is simply executive in function to have these two individuals begin the process of more direct participation in the events of your world, as they unfold.
No interpreten esto como una retirada de mi parte, es simplemente directivo, es simplemente ejecutivo en la función tener a estas dos personas comenzando el proceso de participación más directa en los acontecimientos de su mundo, a medida que se desarrollan.	Do not interpret this as a withdrawal on my part; it is simply managerial; it is simply executive in function to have these two individuals begin the process of more direct participation in the events of your world, as they unfold.