no interesado

Traductor
Ejemplos

A pesar de que este copy no es muy largo, puedes darte cuenta inmediatamente de qué trata Quick Sprout y saber si estás o no interesado en él.	Even though this isn't much copy, you instantly know what Quick Sprout is and whether or not you're interested in it.
La clave esta en que esto le dará la ocasión de estar mas cerca de su investigación y de probar si usted realmente esta o no interesado en el asunto.	The key is that it will give you a chance to get closer to your research and to test out whether or not you really are interested in the topic.
¿Qué significa la casilla de NO INTERESADO en la página de favoritos?	What does the NOT INTERESTED box mean on the favorites page?
Es un eufemismo por no interesado, flaco.	It's a euphemism for not interested, skinny.
Para un científico no interesado en el mito, era un descubrimiento increíble.	For the scientist not interested in the myth it was an amazing breakthrough.
Yo estaba en la primera etapa – no interesado, no despertado – durante veintiún años.	I was in the first stage–not interested, not awakened–for twenty-one years.
¿No está interesado en tenerlos, o no interesado en los niños en general?	Not interested in having them, or not interested in children in general?
Del 80% no interesado, el 52.5% son mujeres y el 71.4% vive en zonas urbanas.	Of the 80% not interested, 52.5% are women and 71.4% live in urban zones.
¿Está o no interesado en la información clasificada que tengo para darle?	Are you or are you not interested in the classified information I have to give you?
Sí, bueno, vale, estoy "muy no interesado".	Yeah, okay, well, I'm deeply not interested.
Ya, bueno, vale, estoy "muy no interesado".	Yeah, okay, well, I'm deeply not interested.
Shin no interesado en el estrellarse computadoras en el pentágono o fabricación de ellas de otra manera operables.	Shin's not interested in crashing computers at the Pentagon or making them otherwise operable.
Benoit des Ligneris preguntó si Debian estaría o no interesado en adaptar OSCAR, una colección de programas de entorno de usuario para clúster, al sistema Debian.	Benoit des Ligneris wondered whether Debian would be interested in porting OSCAR, a collection of userland programs to do clustering, to the Debian system.
Esto crianza Mayo también no ser el ideal elección por familias, como el Furgón es no interesado en paseo en muñeca carruajes o atender té fiestas.	This breed may also not be the ideal choice for families, as the Van is not interested in riding in doll carriages or attending tea parties.
El lector cree que el propietario del sitio es o no interesado en que el sitio más favorable al lector o involucrados en algunos negocios turbios.	The reader thinks that the owner of the site is either not interested in making the site more reader friendly or involved in some shady business.
¿No interesado en la comida mas deliciosa que nunca han probado?	Not interested in the most delicious food you've ever tasted?
¿No interesado en los negocios complicados o el banco aburrido C.D.'s?	Not interested in complicated businesses or boring bank C.D.'s?
Le diré que estás No interesado	I'll tell her you're not interested.
No interesado en la puntuación, todo el mundo ha hecho, sin duda el mejor que podía.	Not interested in the score, everyone has surely done the best he could.
No interesado en la puntuación, todo el mundo ha hecho, sin duda el mejor que podía.	Not interested in the score, everyone has made definitely the best that he could.