interactuar

Este uso de los datos en directo, que constituyen un reflejo de nuestra sociedad, permite al espectador formar parte de la obra, aun cuando no interactúe físicamente con ella.	This use of live data, screening our society, enables the viewer become part of the piece even if he or she doesn't physically interact with it.
Puede recomendarle uno que no interactúe con sus medicamentos o afecciones.	They can recommend one that doesn't interact with your medicines or conditions.
Por lo general, su médico puede recetarle otro medicamento que no interactúe con el pomelo.	Your doctor can usually prescribe another medicine that doesn't interact with grapefruit.
Esta situación hace que el menor no interactúe de manera satisfactoria con el entorno.	This leads to the child not interacting adequately with the environment.
Siempre que mantenga una distancia del grupo escolar y no interactúe con los estudiantes, no habrá ningún problema.	As long as you keep a distance from the school group and don't interact with them there will be no problem.
Una partícula no será evidenciada hasta que no interactúe con el detector en un modo medible, o bien decaiga en partículas detectables.	A particle will not be evident until it either interacts with the detector in a measurable fashion, or decays into detectable particles.
Debido a ello, le sugerimos que no interactúe con el virus o con sistemas de pago sospechosos y que elimine el programa fraudulento apenas pueda.	Due to this, we suggest that you do not interact with the virus or suspicious payment systems, and remove the rogue ASAP.
Sin embargo, si le gusta el pomelo y quiere seguir disfrutándolo, pregunte a su médico si existe un medicamento diferente para usted que no interactúe con el pomelo.	However, if you like grapefruit and want to continue to enjoy it, ask your doctor if there is a different medicine for you that doesn't interact with grapefruit.
Sin embargo, si le gusta la toronja y desea continuar disfrutando de ella, pregunte a su médico si existe un medicamento diferente para usted que no interactúe con la toronja.	However, if you like grapefruit and want to continue to enjoy it, ask your doctor if there is a different medicine for you that doesn't interact with grapefruit.
Cualquier SWF de Module o de SWFLoader necesitará que se defina un método setInterface() para obtener acceso a la API (aunque no será siempre obligatorio para un SWFLoader que no interactúe directamente con el reproductor).	Any Module or SWFLoader SWF will need a setInterface() method defined if you wish to gain access to the API (which might not always be required by a SWFLoader that doesn't interact directly with the player).