incrementar

Es importante buscar un seguro cuyas tasas de prima no incrementen muy bruscamente.	It is important to look for an insurer whose premium rates do not increase too sharply.
De momento, se espera que los precios del petróleo continúen con tendencia hacia el alza en tanto que los países exportadores no incrementen su producción.	At the present time, it is hoped that prices for petroleum will continue towards the high point in such a way that exporting countries will not increase their production.
Advierte a las clases dirigentes de todos los estados de que no incrementen mediante acciones beligerantes la pobreza que las masas sufren como consecuencia del método capitalista de producción.	It warns the ruling classes of all states not to increase by belligerent actions the misery of the masses brought on by the capitalist method of production.
Además, recibo favorablemente lo que indica el informe en lo que respecta a garantizar que las nuevas medidas no incrementen el nivel de burocracia existente y que no se generen problemas administrativos y burocráticos adicionales para las PYME.	In addition, I welcome what the report says about ensuring that new measures do not increase the existing level of bureaucracy and that no extra bureaucracy or administrative problems are created for SMEs.
La posición exenta se determinará como el número de acciones mantenidas a 31 de diciembre de 2007 y cualesquiera otras adicionales resultantes directamente de la posesión de aquellas, siempre que no incrementen el porcentaje de participación en la propiedad de una sociedad de cartera.	The exempted position shall be measured as the number of shares as at 31 December 2007 and any additional share arising directly as a result of owning those holdings, provided they do not increase the proportional share of ownership in a portfolio company.
La posición eximida se determinará como el número de acciones mantenidas en dicha fecha y cualesquiera otras adicionales resultantes directamente de la posesión de aquéllas, siempre que no incrementen el porcentaje de participación en la propiedad de una sociedad de cartera.	The exempted position shall be measured as the number of shares as of 31 December 2007 and any additional share arising directly as a result of owning those holdings, as long as they do not increase the proportional share of ownership in a portfolio company.
No incrementen la burocracia.	Do not increase the amount of bureaucracy.