no imprescindible

Traductor
Ejemplos

En la extraordinaria versión esqueleto del Central Tourbillon, el maestro relojero ha eliminado todo material no imprescindible de las platinas y los puentes y, después, biselado los cantos.	With the extraordinary skeletonized version ofthe Central Tourbillon, the watchmaker saws away all non-essential material from the plates and bridges, then bevels their edges.
Consejos: Se requiere excelente estado físico, se puede hacer noche en casa de piedra, para lo cual es aconsejable llevar bolsa de dormir y carpa, siendo esta ultima no imprescindible.	Advice: Excellent physical state is required, you can stay at night in the house of stone, for which it is advisable to take stock market to sleep and camp, being this it completes nonessential.
Conocimientos básicos en algunas de las áreas mencionadas, no imprescindible.	Basic knowledge in some of the areas mentioned, not essential.
Tener experiencia trabajando con niños será un requisito deseable pero no imprescindible.	Experience with children will be desirable but not a must.
Con conocimientos del mercado inmobiliario y financiero, preferiblemente, aunque no imprescindible.	With knowledge of the real estate and financial market, preferably, although it is not essential.
Tener un mínimo conocimiento de castellano (no imprescindible).	Have a minimum level of Spanish (not required)
El contar para ello con una conexión a Internet será útil, pero no imprescindible.	Having access to the Internet is helpful, but not essential.
Hablar francés es útil pero no imprescindible.	Ability to speak French is desired but not a must.
En el caso de utilizar otras técnicas anestésicas, este tiempo es aconsejable pero no imprescindible.	If other anaesthetic techniques are used, this time is advisable, although not indispensable.
Tener experiencia en la enseñanza (no imprescindible).	Have teaching experience (not required)
En mi opinión, hasta el maestro es un 'accesorio' de ayuda, útil pero no imprescindible.	In my opinion, until the master is an ' accessory ' of help, useful but not essential.
No te gusto? Sí, pero no imprescindible.	You don't like being with me?
Aquí está el núcleo de la paradoja: teniendo un comienzo no imprescindible, el mundo no tiene fin.	The sting of the antinomy is exactly here: the world has a contingent beginning, yet no end.
Pues bien, aunque no imprescindible, en muchos casos puede ser interesante: Los cereales son semillas, y las semillas de todo tipo Leer más →	Well, although not essential, in many cases it may be very interesting: Grains are seeds, and seeds of Leer más →
Es recomendable, aunque no imprescindible, que dispongas de una conexión a internet estable mientras juegas a la campaña de un solo jugador de Warhammer 40,000: Dawn of War III.	It is recommended, but not required, that you have a stable internet connection while playing Warhammer 40,000: Dawn of War III's single-player campaign.
Las declaraciones de Sanders tuvieron lugar un día después de que el Departamento de Estado ordenara abandonar el país al personal diplomático no imprescindible y sus familiares en Managua.	Sanders's statement was made one day after the State Department ordered non-essential U.S. diplomats and their relatives in Managua to leave the country.
En la selección de estos últimos recomienda como criterio primordial el que sean profesionales con experiencia y prestigio, siendo la condición de independientes un elemento deseable pero no imprescindible en la mayoría de las EIP.	When selecting members of the board the report states that is essential that they be professionals with experience and prestige, and that it is highly desirable but not essential in most public interest entities for them to be independent.