no importa

it doesn't matter

Realmente no importas. Uno se acostumbra a ello.	Doesn't really matter You get used to it
Pero no dejes que te convenzan que tú ya no importas.	But don't let that convince you that you don't matter anymore.
Gracias, pero tú no importas.	Thank you, but you don't matter.
No pienses que importas, porque no importas.	Don't you think that you matter, cos you don't.
No pienses que importas, porque no importas.	Don't you think that you matter, 'cause you don't.
Tú, como persona, no importas. Importa lo que tú representas.	You, as a person, don't really matter.
Tú ya no importas, Jack.	You don't matter now, Jack.
Haces esto porque tienes pavor, como todos nosotros, de que no importas.	You're doing this because you're terrified, like the rest of us, that you don't matter.
Bueno, hoy no importas tú.	Well, tonight is not about you.
Y tú no importas.	And you don't matter.
Que tú no importas.	That you don't matter.
Y tú no importas.	And you don't matter.
Ya no importas nada.	You don't matter anymore.
La pregunta es si él— hasta qué punto reconoce que túu en verdad no importas.	The thing is, there's a question of whether he's... at what point he recognizes you doesn't really matter.
Si no importas y consigues allí temprano - algunas plantas baratas MUY agradables pueden ser tenidas a veces (personal experimentar).	If you don't mind and you get there early - sometimes some VERY nice inexpensive plants can be had (personal experience).
Te hacen sentir que no importas, pero también que llevas el peso de la culpa por lo que pase.	They make you feel like you don't matter, but also that you carry the weight of the blame for what happens.
¡Una más pregunta si no importas, mi vecino acaba de darme un Phalaenopsis que ella no deseó!!	One more question if you don't mind, my neighbor just gave me a Phalaenopsis that she didn't want!!
No importas, no eres importante, no eres una persona.	You don't matter, you're not important, you're not a person.
No importas que este pasando o que vaya mal en tu vida.	It doesn't matter what's going on or what's going wrong in your life.
No importas, y no existes.	You don't matter, and you don't exist.