no importa quien

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No importa quien o que sea adorado.	Whoever or whatever it is being adored.
Al final, no importa quien se lleva el crédito.	In the end, it doesn't matter who gets the credit.
De esa manera, no importa quien gane rey o una reina,	That way, no matter who wins king or queen,
Pero el pecador, no importa quien, nunca podrá entrar al Lugar Santo.	But the sinful, no matter who, can never enter the Holy Place.
Pero el honor es igual de grande, no importa quien lo imponga.	But the honour is as great, no matter who pins it on.
Tu eres valioso, no importa quien seas o de donde vengas.	You are valuable, no matter who you are or where you're from.
Creo que realmente no importa quien se haya quejado.	I really don't think it matters who complained.
Mi padre dice que no importa quien gane.	Father says it doesn't matter who wins.
Supongo que no importa quien es más rico.	I guess it doesn't make any difference who's richer.
Al final, sabes, realmente no importa quien saca el disco.	In the end, you know, it doesn't really matter who puts the record out.
Nunca había visto un anillo como éste, no importa quien tuviese uno.	I've never seen a ring like this before, never mind owned one.
Y no importa quien me lo haya dicho.	And it doesn't matter who told me.
Pero no importa quien gane, las familias capitalistas gobernantes controlarán la Casa Blanca.	But whoever wins, the ruling capitalist families will control the White House.
Miren, no importa quien lo atrape mientras alguien lo atrape.	Look, it doesn't matter who catches him, as long as he gets caught.
Bueno, entonces creo que no importa quien de ustedes me lleve.	Oh, well, then I guess it doesn't matter which one of you drives me.
Debe ser una mujer muy especial, no importa quien sea	She must be a very special lady...
Mac, no importa quien es.	Mac, it doesn't matter what he is.
Así que, en realidad no importa quien tiene razón.	Doesn't really matter who's right or wrong.
Si, de verdad no importa quien es.	Yeah, it so doesn't matter.
Es absolutamente equivocado para cualquiera, no importa quien sea, ¡retrasar innecesariamente la proclamación de NESARA!	It is absolutely wrong for anyone, no matter who it is, to unnecessarily delay NESARA's announcement!