no importa qué

Solo seguir adelante y hacer su trabajo, no importa qué.
Just move forward and do their job, no matter what.
Se aplican no importa qué nuestra creencia personal puede ser.
They apply no matter what our personal beliefs may be.
Y Sparky cree en usted no importa qué usted usa.
And Sparky believes in you no matter what you wear.
Cardarine acelerará sus resultados no importa qué usted lo hace.
Cardarine will accelerate your results no matter what you do.
Usted será en el trabajo a tiempo, no importa qué.
You will be at work on time, no matter what.
Topher me dijo que no podías irte, no importa qué.
Topher told me you could not leave, no matter what.
Y no importa qué parte de mí crees que eres...
And no matter what part of me you think you are...
Pero nunca voy a dejar de amarte, no importa qué.
But I'm never gonna stop loving you, no matter what.
Oh, usted habría conseguido esa convicción no importa qué.
Oh, you would have got that conviction no matter what.
Pero no solo el contenido, no importa qué tan fuerte.
But not just the content, no matter how strong.
Pero no importa qué método para determinar el sexoelegir los padres.
But no matter what method to determine the sexchoose the parents.
Él siempre tiene tiempo para ti, no importa qué.
He always has time for you, no matter what.
No puedes decirnos la verdad sobre Wells, no importa qué.
You cannot tell us the truth about Wells, no matter what.
¡Y no importa qué, México va a pagar por ello!
And no matter what, Mexico is going to pay for it!
Matt, va a ser nuestro bebé, no importa qué ocurra.
Matt, it is gonna be our baby, no matter what.
En este caso, no importa qué argumentos que das.
In this case, no matter what arguments you give.
El cso estará detrás de ti, no importa qué.
The cso will be behind you, no matter what.
Siempre, no importa qué debes dejar una cámara vacía.
You always, no matter what gotta leave one chamber empty.
Usted debe estar contento con uno mismo no importa qué.
You should just be happy with yourself, no matter what.
Así que no importa qué, vamos a siempre estar juntos.
So no matter what, we'll always be together.
Palabra del día
el ponche de huevo