no importa nada más

Traductor
Ejemplos

Quiero hacer lo que es justo, no importa nada más	I want to do what is right, nothing else matters
Eso es lo que pensáis y no importa nada más.	That's what you think, and nothing else matters.
Porque si estoy con usted no importa nada más.	Because if I'm with you... nothing else matters.
Porque si confías en mí, entonces no importa nada más.	Because if you do, then nothing else matters.
Y que, en ese momento, no importa nada más en el planeta.	And for in that moment, nothing else on this planet matters.
Mientras estés boxeando no importa nada más, ¿entiendes?	As long as you're boxing, nothing else matters, you understand?
Cuando te lo dan, no importa nada más.	If they give it to you, nothing else matters.
Muy bien, chicos, no importa nada más que este cliente secreto, ¿bien?	Okay, guys, nothing else matters but this secret shopper, okay?
Y no importa nada más, ¿verdad?	And nothing else matters, does it?
Lo malo es que, si perdemos el primero, ya no importa nada más.	The bad news is, if we lose count one, nothing else matters.
Y, no importa nada más, ¿no es así?	And, really, nothing else really matters, does it?
Llevados por el orgullo o la desesperación, cuando es hora de jugar, no importa nada más.	Fueled by pride or desperation, when it's game time, nothing else matters.
La sensación de: "no importa nada más".	The "nothing else matters" feeling.
Y no importa nada más.	And nothing else matters.
Porque no importa nada más.	Because nothing else matters.
Por lo tanto, no importa nada más que la guerra que se está llevando a cabo hoy.	Hence nothing matters other than the war that is being fought today.
¿Y no importa nada más?	And nothing else matters?
Ahora mismo no importa nada más.	Nothing else matters now.
Y que literalmente no importa nada más porque dejarás todo solo por una segunda oportunidad con ella.	And that literally nothing else matters because you'll give up everything just for a second chance with her.
¡Tú me quieres, no importa nada más!	You love me. Nothing else matters.