no importa lo que pase

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No puedo volver a trabajar, no importa lo que pase.	I can't go back to work, no matter what happens.
Quieres amor que sus escenas no importa lo que pase.	You want to love their scenes no matter what happens.
Y ya no importa lo que pase, estoy tan aliviado.	And no matter what happens now, I am so relieved.
Y no importa lo que pase, esta noche o cualquier otra...	And no matter what happens, this evening or otherwise...
Para mí, no importa lo que pase, solo existe él.	To me, no matter what happens, there's only him.
Y no importa lo que pase aquí, yo siempre te querré.	And no matter what happens here, I'll always love you.
Mire, no importa lo que pase, estoy de su lado.	Look, no matter what happens, I'm on your side.
Y no importa lo que pase, le haremos frente juntos.	And no matter what happens, we face it together.
Pero, no importa lo que pase, recordar que fue su decisión.	But, no matter what happens, remember that it was your decision.
Y no importa lo que pase, todavía eres uno de los nuestros.	And no matter what happens, you're still one of us.
Tu estarás con él no importa lo que pase.	YOu will be with him no matter what happens.
Prométeme que no importa lo que pase, nunca cambiaremos.	Promise me that no matter what happens, we'll never change—
Así que, no importa lo que pase, tienes que saber eso.	So, no matter what happens, you got to know that.
Y no importa lo que pase, no te atreves a volver.	And no matter what, don't you ever dare come back.
Mire, no importa lo que pase, estoy de su lado.	Look, no matter what happens, I'm on your side.
Oye, mantén la calma, no importa lo que pase allá.	Listen, you stay cool, no matter what happens in there.
Ustedes dos terminaran juntos, no importa lo que pase.	You two are gonna end up together, no matter what happens.
Y no importa lo que pase, nunca nada cambiará eso, Jesse.	And no matter what, nothing's ever gonna change that, Jesse.
Así, no importa lo que pase, siempre estarán gratamente sorprendidos.	That way, no matter what happens, 'you're always pleasantly surprised.'
Pero no importa lo que pase, siempre serás mi hija favorita.	But no matter what happens, you will always be my favorite child.