no imagino

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me causa muchos altibajos en mi vida, y es algo que no imagino haciendo en profundidad a futuro.	It causes a lot of ups and downs in my life; it's not something I see myself doing deep into the future.
No imagino por qué nunca te mencionó.	I wonder why she never mentioned you.
No imagino lo que se debe sentir. Sube al coche.	I can only imagine what that would feel like.
No imagino lo que están haciendo.	I wonder what they're doing.
Suena fácil, pero no imagino que esto acabe bien.	It sounds easy, but I don't picture this ending well.
Pero no imagino a Meadow con alguien como él.	I don't picture Meadow with someone like him.
Solo que no imagino el motivo para estar allá.	I was just wondering the reason for being there.
Caramba, no imagino por que Bud no quiere vivir aquí.	Gee, I can't imagine why Bud would ever want to leave here.
Pero ahora, no imagino vivir mi vida de otra forma.	But now I really can't imagine my life happening any other way.
Tuvimos momentos buenos y malos, pero no imagino la vida sin él.	We've had our ups and downs, but I can't imagine life without him.
Pero ahora, no imagino vivir mi vida de otra forma.	But now I really can't imagine my Iife happening any other way.
Yo no imagino nada más perfecto.	I can't imagine anything more perfect.
Pero yo no, no imagino nada, no recuerdo nada.	As for me, I don't imagine anything, I don't remember anything.
Yo no imagino la vida en otro lugar.	Although I can't imagine life anywhere else.
Pero no imagino cosas.	But I don't imagine things.
Debe haber un destino peor, pero no imagino cuál pueda ser.	There may be a more terrible fate, but I don't know what it would be.
Y no imagino que Uds. tres no estén ahí. Así que, por favor.	And I can't imagine the three of you not being there.
No puedes vivir con ellas y no imagino por qué querrías hacerlo.	Can't live with them... Can't think of a reason why you'd want to.
Nunca he visto nada así, y no imagino cómo será.	I've never seen something like that before, so I can't imagine what it will be like.
No, no imagino eso.	No, I don't see that.