no igual

Traductor
Ejemplos

Válidas significa que el puntero debe estar dentro de BaseMem y no igual a 0.	Valid means that the pointer must be inside BaseMem and unequal 0.
Por ejemplo, pudieron haber caminado más rectos que los otros simios, pero no igual que un humano.	For example, they may have walked more upright than most apes, but not in the human manner.
El BEA advierte explícitamente que los totales de los subcomponentes no igual necesario el valor para el componente.	The BEA explicitly warns that the totals of the subcomponents will not necessary equal the value for the component.
Este potencial para el aumento en la disparidad política esta debido a la distribucion extremadamente no igual de capacidades de computadoras y telecomunicaciones en hogares.	This potential for increase in political disparity is due to the extremely unequal distribution of computers and telecommunications capabilities in homes.
Más importante, según Pastor, era buscar formas de integrar a los tres países, de una forma similar (pero no igual) a lo que se hacía en Europa desde los años 50.	For Pastor it was crucial to find ways of integrating the three countries, similarly (but with important differences) to what the Europeans had done since the 50s.
-No igual que tú.	Not the same thing as you.
Dejado ser cualquier número entero positivo no igual a o.	Let be any positive integer not equal to or.
Si no, entonces ¿Por qué no igual que el programa?	If not then why dont you like the show?
Alguien al que le gustaran las mismas cosas, pero no igual.	Someone who liked the same things as me, but not exactly.
En el área VIP el panorama era parecido, pero no igual.	At the VIP area, the landscape was similar, but not the same.
Tungsteno esfera aleación es similar pero no igual que bola de tungsteno.	Tungsten alloy sphere is similar but not the same as tungsten ball.
Cómo en parecido a, pero no igual.	As in similar to, but not the same.
Pero la mujer no igual al hombre.	Uh, but the woman not equal to a man.
Este día, no igual a otros días.	It is day, but not like other days.
También toco un poco, pero no igual que usted.	I play a little too but nothing as well as you do.
Recuerden, Uds. son como otras personas pero no igual a otra.	Remember, you're like some other people and like no other person.
No es de venir sin avisar, no igual que algunos otros.	She isn't someone to just walk in, like some others...
Ustedes saben sobre el fenómeno del centésimo simio, parecido, pero no igual.	You are aware of the hundredth-monkey phenomenon, only similar, not the same.
No, no, no igual que yo. Yo, primero, soy una persona.	No, no, not just like me.I am a person first.
La composición de los dos personajes es similar pero no igual.	The composition of both subjects is similar.