no hurry

no hay prisa

But Russia is apparently in no hurry to make a decision.	Pero aparentemente, Rusia no está presionada para tomar una decisión.
However, I have no hurry to become a grandmother.	Sin embargo, no tengo prisa por llegar a ser abuela.
When these fashionable people get together, they're in no hurry.	Cuando esas personas elegantes se reúnen, no tienen prisa.
But we have every summer, there's no hurry.	Pero tenemos todo el verano, no hay apuro.
There's no hurry, George, I'll wait until the last minute.	No hay prisa, George. Esperaré al último minuto.
There's no hurry or anything, if you've got more important things.	No hay prisa ni nada, si tiene cosas más importantes que hacer.
There's no hurry, seen that a Carob live even 500 years.	No hay prisa, dado que un algarrobo puede vivir hasta 500 años.
But Lenin was in no hurry to appear publicly.	Sin embargo, Lenin no tenía prisa por aparecer en público.
Reckon there's no hurry in answering this letter.	Creo que no hay prisa para contestar la carta.
There is no hurry. It's your wedding day.	No hay prisa. Es el día de tu boda.
I mean we'll get him, but there's no hurry.	Quiero decir, lo atraparemos, pero no hay prisa.
So there's no hurry with the loan for the house and all that.	Así que no hay prisa con el préstamo de la casa y todo eso.
There is no hurry for this crossing-over experience.	No hay prisa para la experiencia de cruzar al otro lado.
The Lord also has patience for those who are in no hurry.	También el Señor tiene paciencia para aquellos que no van tan deprisa.
Wait a second, there's no hurry.	Espera un segundo, no hay prisa.
In truth there is no hurry except you are desirous of ascending.	De verdad no hay apuro al menos que estén deseosos de ascender.
There is no hurry, you need it for Friday, send somebody.	No hay prisa, la necesitas para el viernes, envía a un mensajero.
Take your time, there's no hurry.	Tómate tu tiempo, no hay apuro.
Don't drive so fast, there's no hurry.	No conduzcas tan rápido, no tenemos prisa.
No, there's no hurry, first I want meet Gonzalo and tell him.	No, no hay tanta prisa, antes quiero quedar con Gonzalo y contárselo.