no hint

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In the presented game there is no hint of such an approach.	En el juego presentado no hay indicios de tal enfoque.
There is no hint of evidence that he was aware.	No hay una pizca de evidencia de que estuviera al tanto.
The samurai's pale face showed no hint of surprise.	La pálida cara del samurai no mostró signo alguno de sorpresa.
If she recognized her name, she gave no hint of it.	Si había reconocido su nombre, no lo dejó traslucir.
Victor looked back, but there was no hint of nostalgia in his eyes.	Victor volvió la mirada, pero no había indicios de nostalgia en sus ojos.
I love Yivo, but it's true, there's been no hint of a commitment.	Amo a Yivo, pero es verdad, no hay señales de compromiso.
There was no hint of the Millenary Fighter.	No hubo indicios de Romanesco, el Saiyano Milenario.
There is no hint of lingering resentment.	No hay rastro de ningún resentimiento.
He has no hint of ideal revolutionism.	No hay huellas de ningún ideal revolucionario.
Although He could have, there is no hint that He was ever asked to.	Aunque pudo haberlo hecho, no hay indicios de que se le haya pedido que lo hiciera.
There is no hint that it was forbidden; instead, it is shown as part of normal activity.	No hay indicios de que eso estuviese prohibido; en cambio, se lo muestra como parte de una actividad normal.
His cold, calculating expression betrayed no hint of emotion at the awkward exchange that had just taken place.	Su expresión fría y calculadora no daba muestra de emoción sobre el embarazoso intercambio que acababa de tener lugar.
There is no hint to suspect that Le Pera was lying because Gardel's schedule in New York was awfully busy.	No existe nada que haga pensar que Le Pera mentía, ya que la actividad de Gardel en Nueva York era febril.
When the Hathors gave me this particular planetary message there was no hint that the Wall Street fiasco was coming.	Cuando los Hathors me dieron este mensaje planetario en particular, no había nada que indicara la posibilidad del desastre de Wall Street.
She tries putting Erwin in the same room as Thomas, but there is no hint of recognition on either one's part.	Intenta poner a Erwin en la misma habitación que Thomas, pero no hay signos de reconocerse por parte de ninguno de los dos.
There's no hint as to what the two new titles might be, but no doubt we'll get a breadcrumb or two at E3.	No hay pista sobra cuáles podrían ser los nuevos títulos, pero sin duda, tendremos una pista o dos en E3.
Possibly, but he certainly got to Norway somehow, and there is no hint of any other mode of transport.	Es posible, pero él ciertamente llegó a Noruega de alguna forma, y no hay evidencia en el texto de que haya usado algún otro medio de transporte.
A Western Union telegram received at the Wichita, Kansas, Foundation offices gave no hint of that adventure to come.	Un telegrama de la Western Union, recibido en Wichita, Kansas, en las oficinas de la Fundación, no daba pistas de que esa aventura estaba en ciernes.
Furthermore, there is no hint of the haphazard in this undertaking; the intent of the divine plan fills our hearts and informs all that we do.	Aún más, no hay nada aleatorio en esta tarea; el propósito del plan divino llena nuestros corazones y nos informa de todo lo que hacemos.
The same applies to the employer, who is defined in such a way as to give no hint of any form of discrimination or differentiation.	Las mismas condiciones se aplican al empleador, a quien se define de manera tal que no pueda dar lugar a ningún tipo de discriminación o diferenciación.