no hay nada que

there's nothing to

Y no hay nada que puedas hacer para pararlo, Stephen.	And there's nothing you can do to stop it, Stephen.
Y no hay nada que podamos perder en este punto.	And there is nothing we can lose at this point.
Megsie, no hay nada que Norman pueda hacer sobre esto.	Megsie, there's nothing that Norman can do about this.
Sí, y no hay nada que podamos hacer al respecto.	Yes, and there's nothing that we can do about it.
Aprecio la oferta, pero no hay nada que puedas hacer.	I appreciate the offer, but there's nothing you can do.
Créeme, no hay nada que censurar en Orgullo y Prejuicio.	Believe me, there is nothing to censor in Pride and Prejudice.
Simplemente no hay nada que pueda detener tu fuerza destructiva.	There is simply nothing that can stop your destructive force.
Si no hay nada que hacer, ¿por qué estás investigando?	If there's nothing to do, why are you investigating?
Sí, pero no hay nada que puedan hacer al respecto.	Yeah, but there is nothing you can do about it.
Y no hay nada que podamos hacer para cambiar eso.	And there's nothing we can do to change that.
Y no hay nada que puedas hacer para cambiar eso.	And there's nothing you can do to change that.
Y no hay nada que puedas decir para cambiar eso.	And there's nothing you can say to change that.
Mac, no hay nada que pudieras hacer para evitar esto.	Mac, there is nothing you could've done to prevent this.
Están en propiedad privada, no hay nada que podamos hacer.	Estn on private property, there is nothing we can do.
Oíste lo que dijo, no hay nada que podamos hacer.	You heard what he said, there's nothing we can do.
Pero no hay nada que podamos hacer por ella.	But there is nothing that we can do for her.
Claro, pero no hay nada que puedas hacer al respecto.	Sure, but there isn't anything you can do about it.
Y cuando él se acalora, no hay nada que puedas hacer.	And when he heats up, there's nothing you can do.
Y no hay nada que puedas hacer para cambiar eso.	And there's nothing you could do to ever change that.
Los fantasmas no existen y no hay nada que temer.	Ghosts don't exist and there's nothing to be afraid of.