no hay libertad

Cuando no hay libertad, los músicos son mucho más que músicos.
When there is no freedom, musicians are more than musicians.
Cuando no aceptan su responsabilidad, no hay libertad.
When you don't accept your responsibility, there is no freedom.
En tercer lugar, no hay libertad sin resultados reales.
Thirdly, there is no freedom without actual results.
Afirma que no hay libertad sin independencia económica.
He states that there is no freedom without theeconomic independence.
Harry, no hay libertad ahí; no para mí.
Harry, there's no freedom in there; not for me.
Dado el naturalismo, ¡no hay libertad de pensar de otra manera!
Given naturalism, there is no freedom to think otherwise!
Pisotean la Constitución, no hay libertad de palabra.
They trample on the Constitution. There's no freedom of speech.
Harry, no hay libertad ahí, no para mí.
Harry, there's no freedom in there; not for me.
En este país no hay libertad de religión.
There's no freedom of religion in this country.
En tercer lugar, no hay libertad sin resultados substanciales.
Thirdly, there is no freedom without actual results.
Pasan por alto el hecho de que no hay libertad sin seguridad.
They ignore the fact that there is no freedom without security.
Sin justicia social no hay libertad verdadera.
Without social justice there is no true liberty.
Por eso no hay libertad en la libertad de expresión.
And that's why freedom of speech isn't free at all.
Ni el pan sabe a pan, si no hay libertad.
Bread doesn't even taste like bread anymore, unless there's freedom.
Al igual que no hay libertad para ti.
Just like there is no freedom for you.
Señorías, la historia nos ha enseñado que no hay libertad sin seguridad.
Honourable Members, history has taught us that there is no freedom without security.
En pocas palabras, no hay libertad de expresión.
In brief, there is no freedom of speech.
En Turquía no hay libertad de expresión.
There is no freedom of speech in Turkey.
Sin mi aprobación, no hay libertad condicional.
Without my approval, there's no probation.
En Turquía no hay libertad de culto.
There is no freedom of religion in Turkey.
Palabra del día
la chimenea