no hay espacio suficiente

Señor, no hay espacio suficiente para su equipo y ellos.
Sir, there's not enough room for your team and them.
Y no hay espacio suficiente para los dos.
And there's not enough room for the two of you.
Si no hay espacio suficiente para utilizar los artículos será incómodo.
If there is not enough space to use the items will be uncomfortable.
En Camboya, no hay espacio suficiente para los dos.
In Cambodia, there is not enough room for the both of us.
En Kentucky no hay espacio suficiente para los dos.
There ain't room enough in Kentucky for the both of us.
Además, no hay espacio suficiente para los cuatro.
Besides, there ain't enough room for four of us.
Cuando los dientes permanentes brotan, con frecuencia no hay espacio suficiente para ellos.
When the permanent teeth emerge, there's often not enough room for them.
Estas puertas pueden ser útiles si no hay espacio suficiente para puertas corredizas.
These can be useful where there is insufficient space for rolling doors.
Si no hay espacio suficiente en el disco duro, su PC se congelará.
If there is no sufficient space on the hard disk then, your PC will freeze.
En esos campos no hay espacio suficiente.
There is not enough room in the official camps.
Si aún no hay espacio suficiente, puedes recortar el protector de la espada.
If there's still not enough space, you can cut into the guard of the sword.
Señor, no hay espacio suficiente.
Sir, there isn't enough room.
No tenemos tierra nivelada, no hay espacio suficiente.
We have no level ground long enough.
[Adjuntar la lista completa de la información no facilitada (puntos), si no hay espacio suficiente]
(attach complete list of missing information (items), if space is not sufficient)
[Adjuntar la lista completa de la información no facilitada (puntos), si no hay espacio suficiente]
(Attach complete list of missing information (items), if space is not sufficient)
Desgraciadamente no hay espacio suficiente en las tiendas de plenum para tod@s los participantes.
Unfortunately, there is not enough space for all campers in the plenary tents.
Pero no hay espacio suficiente.
But there won't be room.
¿Qué? Lo lamento, pero no hay espacio suficiente.
I'm sorry, but there's not enough room.
En muchos de los edificios más antiguos no hay espacio suficiente para maniobrar en los baños.
In many of the older buildings there is not enough space to manoeuvre in the toilets.
No es posible estacionar los autocares en el lugar del evento ya que no hay espacio suficiente.
It is not possible to park the coaches on the venue site as there is insufficient space.
Palabra del día
disfrazarse