no hay derecho

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡Cuando a miles de Hindúes se les permite convertirse en Budistas en una tarde agradable, solo haciendo eco a algunos cantos y elevando sus manos, no hay derecho moral o legal para prevenir la resurrección de San Francisco Javier!	When thousands of Hindus are allowed to become Buddhists one fine afternoon, just by echoing some chants and raising their hands, no moral or legal right could prevent St. Francis Xavier's resurrection!
No hay derecho Natalie Wood allí.	There's Natalie Wood right over there.
Sin embargo no hay derecho al olvido en este sistema.	Nevertheless no right to be forgotten in this system.
Tenga en cuenta: no hay derecho de desistimiento para las empresas.	Please note: there is no right of withdrawal for companies.
En donde las huelgas se prohíben, ¡no hay derecho a huelga!	Where strikes are forbidden, there is no right to strike!
Bueno, no hay derecho a lo que ambos de ustedes dicen.	Well, there's right to what both of you say.
En esos casos, no hay derecho de apelación.	In such cases, there was no right of appeal.
Sin vida no hay derecho a ninguna otra cosa.	Without life there is no right to anything else.
Eso se llama manipulación, y a eso no hay derecho.	That is called manipulation, and there is no right to it.
En estos casos no hay derecho a cobrar indemnizaciones.	In these cases, there shall be no right to damages.
No puedes utilizar el fútbol así, no hay derecho, ¿sabes?	You can't use football like that, it ain't right, you know?
Sin documentos no hay derecho a migrar.	Without documents there is no right to migrate.
No puedo trabajar en estas condiciones y no hay derecho.	I cannot work under such conditions and have no right to.
Si el destinatario rechaza la entrega, no hay derecho a un reembolso.	If the recipient rejects the delivery, there will be no right to a refund.
Mira, lo comprendemos muy bien, pero no hay derecho a abandonarlo todo.	We understand why, but it's not right to abandon everything.
No puedo trabajar en estas condiciones y no hay derecho.	Professor... I cannot work under such conditions and have no right to.
Por supuesto, no hay derecho a apelación.	Of course, there will be no appeal.
No hay redención, no hay derecho a la vida en el punto de vista de Pascal.	There's no redemption, no right to life in Pascal's viewpoint.
Por eso esa afirmación es manipulación, y a eso no hay derecho.	That is why the statement is manipulative, and there is no right to that.
Es que —vamos— no hay derecho a que se digan estas cosas.	But...he has no right to say these things.