no happy ending

Popularity
500+ learners.
But there had been no happy ending for Mrs. Mulock.
Pero no había habido un final feliz para Mrs. Mulock.
There's no happy ending to that story, John boy.
No hay final feliz para esa historia, John.
There is no happy ending for either of us.
No hay un final feliz para ninguno de los dos.
Nobody can go out there with no happy ending.
Nadie puede salir de allí sin ningún final feliz.
No one can go out there with no happy ending.
Nadie puede ir por ahí sin final feliz.
There is no happy ending to this story.
No hay final feliz para esta historia.
There's no happy ending out there for us.
Ahí fuera no hay un final feliz para nosotros.
However, Mythology says that another Idwnos King had no happy ending.
Sin embargo, La mitología dice que otro Idwnos rey no tuvo final feliz.
There's no lesson here, there's no happy ending.
No hay lección aquí, no hay final feliz.
Because there's no happy ending for you.
Porque para ti no hay final feliz.
That and the no happy ending thing ha ha.
Eso y la cosa de que no hay finales felices, jaja.
Maybe there just is no happy ending for us.
A lo mejor es que no hay un final feliz para nosotros.
But there's no happy ending to his story,
Pero su historia no tiene un final feliz.
Folks like us there ain't no happy ending.
Sujetos como nosotros no tienen un final feliz.
Otherwise, it'd be like a movie with no point... and no happy ending.
De lo contrario, sería como una película sin sentido, sin final feliz.
We all know there's no happy ending there.
Todos sabemos que no habrá un final feliz...
But no happy ending this time.
Pero esta vez nada de final feliz.
Forget the movies, forget the books. There's no happy ending with this guy.
Olvide las películas, los libros, con él no tiene final feliz.
Yeah, but with no happy ending.
Ya, pero sin final feliz.
Sure, at that time, such as now, there was no happy ending.
Claro, igual que hoy, entonces no había un buen final.
Palabra del día
el ramo