hallar
Él puede viajar alrededor del globo y es muy probable que no halle a ningún otro suprabuddha/jīvanmukta como él. | He can travel around the globe and he is very likely not to find any other suprabuddha/jīvanmukta like him. |
No hallé la manera de comunicarme con él. | There's no way I can get through. |
Y juntélos junto al río que viene á Ahava, y reposamos allí tres días: y habiendo buscado entre el pueblo y entre los sacerdotes, no hallé allí de los hijos de Leví. | I gathered them together to the river that runs to Ahava; and there we encamped three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi. |
Los reuní junto al río que viene a Ahava, y acampamos allí tres días; y habiendo buscado entre el pueblo y entre los sacerdotes, no hallé allí de los hijos de Leví. | And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi. |
ESDR 8:15 Y juntélos junto al río que viene á Ahava, y reposamos allí tres días: y habiendo buscado entre el pueblo y entre los sacerdotes, no hallé allí de los hijos de Leví. | EZRA 8:15 And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi. |
Hasta que no halle la causa, no quiero intentar algo más radical. | Until I find the cause, I don't want to try anything extreme. |
Espero que usted no halle Que volar en aquel avión sea un trabajo. | I hope you don't call flying that airplane of yours work. |
Puede que no halle paz en esta tierra extraña, pero encontraré la forma de ser útil. | I may not find peace in this strange land, but I will find usefulness. |
En el caso que no halle los productos deseados aquí, contáctenos para la disponibilidad y los precios de lo deseado. | If you don't see the material mix here, contact us for availability and pricing. |
Tal vez no hallé el amor esa noche, pero, um... | Now I might not have found the love that night, but, um... |
Cuando llegué, no hallé signos de entrada forzada. | When I arrived, I found no sign of forced entry. |
No hallé rastro en el corazón de una mujer. | I never could find no tracks in a woman's heart. |
No hallé ni un grano de arena en tu ropa. | You know, I didn't find one grain of sand in your clothing. |
No hallé más, no hay nada en la casa. | I can't find anymore, there's nothing at home. |
No hallé el dinero en el restaurante. | I didn't find the money at the restaurant. |
No hallé a Lily en la fiesta tres, así que me fui. | I couldn't find Lily at party number three, so I walked. |
Sí, no hallé uno que me sirviera. | Yeah, I couldn't find one that fit. |
No hallé culpa en él. | I found no fault in him. |
Aún no hallé al hombre perfecto. | Haven't found the perfect man yet. |
No hallé a su esposo en ninguna parte. | I could not find your husband anywhere, ma'am. |
