no hagan
-don't do
Imperativo negativo para el sujetoustedesdel verbohacer.

hacer

Uno debería urgir a todos a que no hagan daño.
One should urge everyone not to do harm.
Los países que no hagan estas cosas deben abandonar la zona del euro.
Countries failing to do those things must leave the euro area.
Y no hagan caso a lo que él diga.
And don't listen to a word he says.
¿Puedes por favor decirles que no hagan ruido?
Can you please tell them to keep it down?
Ya no hagan tantas preguntas y vámonos.
Now stop asking so many questions and let's go.
Le diré a los sirvientes que no hagan nada de esto.
I'll tell the servers not to do that either.
¿Qué espera específicamente usted que no hagan?
What do you specifically expect them not to do?
Si les dice que no hagan algo, ustedes lo hacen.
If she told him to do something he did not do it.
Esto no significa que se sienten y no hagan nada.
This does not mean that you sit and do nothing.
Esperen hasta oir de mi y no hagan nada.
Wait until you hear from me and don't do anything.
Y que muchos hombres no hagan nada para cambiarlo.
And that many men do nothing to change it.
Él les dijo a los dos que no hagan nada.
He said for the two of you to do nothing.
Y que muchos hombres no hagan nada para cambiarlo.
And that many men do nothing to change it.
Lo que quiero decir es... no hagan nada extenuante, ¿de acuerdo?
What I mean is... don't do anything too strenuous, okay?
Métanse debajo de la cama y no hagan ruido.
Get under the bed and don't make any noise.
Quédense aquí y no hagan nada para provocarlos.
Stay here and don't do anything to provoke them.
Mientras las buenas personas no hagan nada, el mal triunfará.
As long as good people do nothing, evil will triumph.
Pero no hagan caso de lo que digan allí afuera.
But pay no heed to what they say out there.
Quédense aquí y no hagan nada para provocarlos.
Stay here, and don't do anything to provoke them.
Pueden jugar con los otros niños, pero no hagan mucho ruido.
You can play with the other children, but don't make too much noise.
Palabra del día
poco profundo