no habria ningun problema

Si pudieras trabajar como los otros, no habría ningún problema.
If you could work like the others, then no problem.
Así que no habría ningún problema para los familiares sobrevivientes.
So he won't make any trouble for surviving relatives.
Y si por mí fuera, no habría ningún problema.
If it were up to me, there'd be no problem.
Si todos fuesen como él, no habría ningún problema.
If they were all like him, there would be no problem at all.
Si el niño fuera legalmente un Darling, no habría ningún problema.
If the child was legally a darling, there would not be a problem here.
Si se comunicase fidedignamente esas necesidades, no habría ningún problema de recursos.
If those needs were communicated accurately, there should be no problem with resources.
Si somos solo nosotros dos, no habría ningún problema.
If it was just you and me, there wouldn't be any problems.
El mismo proyecto en el pueblo de al lado... y no habría ningún problema.
The same project in the village next door, no problem.
También se dijo que no habría ningún problema ni ninguna dificultad.
And it is also said that there will be no trouble, nor any difficulty.
Su hija dijo que no habría ningún problema.
Your daughter said there's no problem.
Dijo que no habría ningún problema si les transferencia las propiedades a ellos.
He said there won't be any problem if I transfer property to them.
No, porque no habría ningún problema.
Well, no, because there wouldn't be a problem.
Mi conversación anterior contigo me condujo a creer que no habría ningún problema.
My earlier conversation with you led me to believe there wouldn't be any problems.
Si te hubieras comportado bien desde el principio, no habría ningún problema.
If you had behave from the start, nothing like this would have happen.
Entonces no habría ningún problema.
Then there wouldn't be any problem.
¡Dijiste que no habría ningún problema!
You said there'd be no problem!
No habría ningún problema con esto.
There is no problem with that.
Dijo que no habría ningún problema.
But you said that everything would be all right.
Si uno supiera lo que está en todos la mente, no habría ningún problema en absoluto
If one knew what's on everyone's mind, there wouldn't be any problem at all
Si los dirigentes del Partido Socialista francés fueran verdaderos socialistas no habría ningún problema.
If the leaders of the French Socialist Party were real socialists there would be no problem.
Palabra del día
el mago