no haber comido

Deseaba no haber comido antes de subir a bordo.
He wished he had not eaten before coming on board.
Algunos se quejaron de no haber comido desde hacía algunos días.
Some complained they had not eaten for several days.
Siento no haber comido más y bebido menos.
I'm sorry I didn't eat more and drink less.
Solo me arrepiento de no haber comido más Scooby galletas.
My one regret is that I didn't eat more Scooby Snacks.
Me alegro de no haber comido lo mismo que tú.
I'm glad that I didn't eat the same thing that you did.
Dios, me alegra no haber comido nada.
Oh, boy, I'm sure glad I didn't have anything to eat.
Papá, no haber comido nada.
Dad, you haven't eaten anything.
Me alegro de no haber comido.
I'm glad I didn't just eat.
Yo tengo calambres por no haber comido.
Man, I've got missed-meal cramps.
Esto puede estar relacionado con el hecho de no haber comido nada antes de tomar el LSA.
This can be related to whether you have eaten anything before you take LSA.
El ayuno eucarístico consiste en no haber comido ni bebido nada desde una hora antes de comulgar.
The fast consists on not eat or drink nothing since an hour before take communion.
Usted debe hacerse este tipo de examen en la mañana, después de no haber comido desde la noche anterior.
You should have this kind of test in the morning, after not eating since the night before.
En el estudio el 12% de los hogares afirmaron no haber comido nada el día anterior.
The study also revealed that 12% of households reported not having eaten any food in the previous day.
Algunas cosas son normales, tales como tener un hambre voraz o sentirte un poco mareado por no haber comido durante un tiempo.
Some things are normal, like feeling incredibly hungry or lightheaded because you haven't eaten in a while.
En ambos tipos de deficiencia de CAT, los síntomas generalmente suceden después de no haber comido nada durante algunas horas.
In both types of CAT deficiency, symptoms often happen after having nothing to eat for more than a few hours.
A menudo tendemos a pensar que, al no haber comido, al cuerpo le faltarán carbohidratos y glucosa (azúcar) para esa sesión de entrenamiento de la mañana.
It is often wrongly assumed that without food intake, the body lacks the necessary carbohydrates and glucose (sugar) for a training session in the morning.
Al final de un día particularmente desgarrador de niños mal portados, problemas con el auto y no haber comido, vi a Steve sentado enfrente de mí en la mesa y le dije que había cambiado de parecer.
At the end of a particularly harrowing day of ill-behaved children, car trouble and food deprivation, I looked at Steve across a table and said I had changed my mind.
El pobre desdichado parecía no haber comido en varios días.
The poor wretch looked like he hadn't eaten a thing in days.
Palabra del día
aterrador