no ha llegado

Una reflexión: el mensaje no ha llegado solo aquí.
One reflection: the message didn't just get across here.
Sin embargo, la revolución no ha llegado tan lejos todavía.
However, the revolution has not gone so far yet.
Dos horas han pasado, pero Swami no ha llegado todavía.
Two hours have passed by but Swami has not arrived yet.
Y por Cristiano no ha llegado el esperado Neymar.
And for Cristiano has not arrived the expected Neymar.
Uno es (Nerón) y el otro no ha llegado aún.
One governs (Nero) and the other did not arrive yet.
Mi vestido para los Daytime Emmys todavía no ha llegado.
My dress for the daytime Emmys still hasn't arrived.
¿Cómo puede decirme ahora que el DJ no ha llegado?
How can you tell me now that the DJ isn't here?
Probablemente no ha llegado a un lugar seguro para llamar.
Probably hasn't made it to a safe place to call.
La democracia no ha llegado a las mujeres de los Balcanes.
Democracy has not reached the women of the Balkans.
La Comisaria para el siguiente debate no ha llegado.
The Commissioner for the next debate has not arrived.
Desgraciadamente, el Consejo no ha llegado a un consenso al respecto.
Unfortunately, the Council has not arrived at a consensus on this.
Es una gran idea, pero su momento aún no ha llegado.
It's a great idea, but its time has not yet come.
Bueno, el hielo no ha llegado a su corazón todavía.
Well, the ice hasn't touched her heart yet.
Pero este socorro todavía no ha llegado a su destino.
But this aid has not yet reached its destination.
El comité aún no ha llegado a una decisión.
The committee has not yet arrived at a decision.
Normalmente practico con una amiga, pero no ha llegado aún.
I usually practise with a friend, but she's not here yet.
Sí, con sus padres, pero no ha llegado a casa.
Yes, with his parents, but he hasn't been home.
¡Llevamos seis temporadas y el invierno aún no ha llegado!
We're six seasons in and winter still hasn't come!
La diplomacia aún no ha llegado al final de su camino.
Diplomacy has not yet reached the end of the road.
Si su regio no ha llegado, está en camino. Sí.
If his gift hasn't arrived yet, it's on the way.
Palabra del día
el discurso