no gubernamental

Traductor
Ejemplos

De 2000 a 2002 trabajó en una organización no gubernamental.	From 2000 to 2002, he worked for a non-governmental organization.
H-SL es una organización no gubernamental afiliada a Iniciativas de Cambio Internacional.	H-SL is a non-government organization affiliated to Initiatives of Change International.
La oficina de la organización no gubernamental Migration Aid está desierta.	The office of the non-governmental organisation Migration Aid looks deserted.
Fue encargado por la organización ambiental no gubernamental OCEANA.	It was commissioned by the environmental non-governmental organisation OCEANA.
ONG nacional: Una organización no gubernamental que solamente existe en un país.	National NGO: A non-governmental organization that exists only in one country.
El HIVOS es una organización no gubernamental holandesa inspirada por valores humanistas.	Hivos is a Dutch non-governmental organization inspired by humanist values.
¿Eres miembro de una organización no gubernamental o comunitaria?	Are you member of a non-governmental or a community-based organisation?
También formuló una declaración la organización no gubernamental Homeless International.	The non-governmental organization Homeless International also provided a statement.
Participará también un representante de una organización no gubernamental.	One representative of a non-governmental organization will also participate.
Información proporcionada por una organización no gubernamental y publicada en la prensa.	Information received from a non-governmental organization and published in the press.
La cooperación tiene lugar a nivel gubernamental y no gubernamental.	Cooperation took place at the governmental and non-governmental level.
Cada provincia tiene una organización no gubernamental como centro de coordinación.	Each governorate has a non-governmental organization as focal point.
¿Cuál es la proporción «no gubernamental» en esas organizaciones no gubernamentales?	What is the ‘non-governmental’ proportion in those non-governmental organisations?
Transparencia Internacional, una organización no gubernamental, también formuló observaciones a la Secretaría.	Transparency International, a non-governmental organization, also submitted comments to the Secretariat.
Examen no gubernamental de la documentación presupuestaria: ¿qué es?	Non-governmental examination of budget documentation: what is it?
Según una organización no gubernamental congoleña, la UPC secuestró a 12 civiles.	According to a Congolese non-governmental organization, UPC abducted 12 civilians.
Informe con autoría, de una organización no gubernamental Autor, A. A.	Authored report from a non-governmental organization Author, A. A.
Oxfam es una organización no gubernamental importante en los debates sobre política comercial.	Oxfam is a major non-governmental organization in trade policy debates.
El sector no gubernamental ha sido un asociado clave del PNUMA en Europa.	The non-governmental sector has been a key partner of UNEP in Europe.
Información adicional: organización no gubernamental que presta asistencia al RCD-G.».	Other information: non-governmental organization that provided assistance to RCD-G.’