ganar

Mientras no ganemos la guerra, el amor viene después del uniforme.	But until we win the war, I guess it's the uniform first and love second.
Aunque no ganemos, dirán que somos los mejores.	Even when we don't win, they say we're the best.
¿Crees que de verdad importa que no ganemos?	You think it really matters if we don't win?
Puede que no ganemos, pero al menos lo intentamos.	We may not win, but at least we'll go down trying.
Así que no habrá celebraciones hasta que no ganemos la final.	So there is no celebration until we win the final match.
Hasta que no ganemos no puedes irte.	Until we don't win you can't leave.
Existe la posibilidad de que al final no ganemos.	There is the possibility that we might not actually win this thing.
Existe la posibilidad de que no ganemos.	There is the possibility that we might not actually win this thing.
Puede que no ganemos nada de tiempo.	It might not buy us any time at all.
Puede que no ganemos, pero haremos que tu victoria sea increíblemente costosa.	We may not win, but we will make your victory an unbelievably costly one.
Puede que no ganemos esta.	We might not win this one.
Una que tal vez no ganemos.	A war that we might not even be able to win.
O sea, quizás no ganemos.	I mean, we might not win.
Quizás no ganemos mañana.	We may not win tomorrow.
A menos que no ganemos.	Unless we don't win...
Tal vez no ganemos.	We might not win.
Tal vez no ganemos.	We might not win.
Probablemente no ganemos nada.	We probably won't be earning a dime.
Hasta que no ganemos el conocimiento y la comprensión que una experiencia exige, no aprenderemos en realidad, ni tendremos el beneficio de la guía de una reacción consciente, como usted lo llama.	Until we gain the knowledge and understanding that an experience calls for we don't really learn, nor will we have the benefit of guidance from the conscience reaction as you put it.
Pero como es posible que no ganemos esa lucha por un tiempo, nosotros tenemos que entender correctamente qué es correcto de los pormenores que plantean gente como ella, y qué es incorrecto.	But, given that we may not win that struggle, at least not for a while, we have to correctly understand what's correct about what people like that raise in the particulars that they raise, and what's incorrect about it.