no funcionen
-don't work
Imperativo negativo para el sujetoustedesdel verbofuncionar.

funcionar

Los trucos y métodos que aprendió puede ser que ya no funcionen.
The tricks and methods you learned may no longer work.
Es posible que los procesos no funcionen con la máxima eficiencia.
Your process may not be running to maximum efficiency.
Ella ha llegado a hacer que las cosas no funcionen para tener mi atención.
She has even caused things to malfunction, to get my attention.
Incluso analizará los sitios web agendados como favoritos y borrará aquellos que ya no funcionen.
It will even analyze bookmarked websites and delete those that no longer work.
Cuba es un país ideal para que las cosas no funcionen.
Cuba is an ideal country for things not working.
Las estrategias que funcionan para algunos quizás no funcionen para otros.
Strategies that work for some may not work for others.
Existe el peligro de que no funcionen con el nuevo entorno.
There is a danger not work with the new environment.
Es probable que nuestras SSD no funcionen en estos sistemas.
Our SSDs will likely not work in these systems.
Quizás los métodos tradicionales no funcionen para rescatar a la damisela.
Maybe traditional methods didn't work to help rescue that damsel.
En caso de que las cosas no funcionen entre tú y Angela.
Just in case things don't work out between you and Angela.
Otro es que los folículos no funcionen bien.
Another is that the follicles are not working properly.
Siempre puedes quitar las ideas que no funcionen después.
You can always scrap ideas that don't work later.
Existen muy pocos teléfonos móviles que no funcionen con TravelSim.
Very few mobile phones will not work with TravelSim at all.
¿Qué reactivos tal vez no funcionen tan bien, y por qué?
Which reagents might not work so well, and why?
Si eso ocurriera, los frenos tal vez no funcionen correctamente.
If you do, the brakes may not work correctly.
Quizá algunas características importantes no funcionen en esta versión de tu navegador.
Some important features may not work in this version of your browser.
¡Pero se supone que no funcionen, que son parte de las paredes!
But they're supposed to be unusable, part of the walls!
P5: ¿Cómo hacer para que los 4 motores no funcionen?
Q5: How to do with that the 4 motors do not running?
Nota: Es posible que estos ajustes no funcionen con todos los dispositivos.
Note: These settings may not work with all devices.
Si no haces esto, algunos gatos en su casa no funcionen.
If you don't do this, some jacks in your home may not work.
Palabra del día
permitirse