no fui

Hasta que tuve ese "pedazo de piedra", no fui nada.	Until that " piece of stone, " there was nothing.
Yo no fui, ni soy, mejor que ninguno de ustedes.	I was, and am, no better than any of you.
Tal vez alguien usó el lavavajillas, pero no fui yo.	Maybe someone used the dishwasher, but it wasn't me.
¿Por qué no fui informado al menos de su enfermedad?	Why was I not informed at least of his illness?
Bueno, quizás no fui a Harvard como tú o Yale.	Well, maybe I didn't go to Harvard like you or Yale.
Mire, no fui elegido presidente en algún otro planeta.	Look, I was not elected president on some other planet.
La última vez que hablamos, no fui justo contigo.	The last time we talked, I wasn't fair to you.
Bueno, yo... técnicamente es cierto, pero no fui por mí.	Well, I... it's technically true, but it wasn't for me.
Exceptuando hoy, pero eso es diferente, porque no fui yo.	Except for today, but that is different, because it's not me.
La verdad es que no fui directo a la estación.	The truth is, I didn't go straight to the station.
La ultima vez que hablamos, no fui justo contigo.	The last time we talked, I wasn't fair to you.
Entonces no fui convertido de una religión a otra.	So I was not converted from one religion to another.
Otra vez volvimos a Nueva York, pero yo no fui.	Again we went back to New York, but I was not.
Bueno, sabes, la cosa es que no fui criada...	Well, you know, the thing is that I wasn't raised...
Era parte de mi cuerpo, pero no fui yo.	It was part of my body, but it was not me.
Yo no fui a la universidad por esta misma razón.	I didn't go to college for this very reason.
Quizás no fui yo quien había olvidado a mis amigos.	Maybe it wasn't me that had forgotten my friends.
El replicó: "No, no fui yo, éste es vuestro trabajo."	He replied: "No, it wasn't me, this is your work."
Afortunadamente no fui paralizado por los laberintos estructurales y burocráticos.	Luckily I was not immobilized by the structural and bureaucratic labyrinths.
Cuando Jessica vino a mí, no fui fuerte.	When Jessica came to me, I was not strong.