no fue nada

Traductor
Ejemplos

Por una compañera miembro de la SJA, no fue nada.	For a fellow member of the JSA, it was nothing.
Bueno, yo sí y no fue nada comparado a esto.	Well, I have and it was nothing compared to this.
Finlandia no fue nada menos que un desastre para Seb.	Finland was nothing short of a disaster for Seb.
Quieren que firme un reporte diciendo que no fue nada.	They want me to sign a report saying it was nothing.
Eso no fue nada comparado con lo que Hartline produjo en Arizona.	That was nothing compared to what Hartline produced at Arizona.
La batalla de las Ardenas no fue nada comparado con esto.	The Battle of the Bulge was nothing compared to this.
Lo que estoy intentando decir es que no fue nada.	What I'm trying to say is that it was nothing,
Todo eso no fue nada comparado con lo que siguió.	All that was nothing compared to what followed.
Y tu billetera, pero no fue nada personal.	And your wallet, but it was nothing personal.
Hiciste un buen trabajo hoy, no fue nada fácil.	You did a good job today, and it was not easy.
La relación entre estos dos procesos no fue nada sencilla.	The relationship between these two processes is not at all straightforward.
Cuando perdí todos mis trabajos no fue nada personal.	When I lost all my jobs, it was nothing personal.
¡Pero no fue nada comparado a la gloria que está por delante!	But it was nothing compared to the glory that's ahead!
Y, mira, el juicio no fue nada comparado contigo.	And, look, the trial was a breeze compared to you.
Pero eso no fue nada comparado con lo que sucedió luego.	But it was nothing compared to what happened next.
Lo que pasó entre tu papá y yo no fue nada.	What happened between me and your dad was nothing.
Tan bueno como fue Carrie, no fue nada como esto.	As good as Carrie was it was nothing like this.
Hiciste un buen trabajo hoy, no fue nada fácil.	U did a good job today, and it was not easy.
Si dice que no fue nada, estoy segura que es verdad.	If you say it was nothing, I'm sure it's true.
Quizás el beso no fue nada y somos amigos.	Maybe the kiss meant nothing and we're friends.